| וִֽידַעְתֶּם֙ |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּהֲבִיאִ֥י |
|
ba·hă·ḇî·’î
|
| when I shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַדְמַ֣ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| the that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
|
nā·śā·ṯî
|
| [for] I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| to your forefathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י |
|
wə·hiḵ·‘as·tî
|
| and I will also mistreat |
|
H3707
|
| Verb |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| the hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| בַּהֲבִיאִ֤י |
|
ba·hă·ḇî·’î
|
| when I shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁבְרְךָ֙ |
|
šiḇ·rə·ḵā
|
| your destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרָצ֖וֹת |
|
’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| the countries |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַעְתָּֽם |
|
yə·ḏa‘·tām
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |