| (Exodus 2:14) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָֽׂמְךָ֞ |
| śā·mə·ḵā |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
| lə·’îš |
| you |
| H376 |
| Noun |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְשֹׁפֵט֙ |
| wə·šō·p̄êṭ |
| and a judge |
| H8199 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over us |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ |
| hal·hā·rə·ḡê·nî |
| to kill me |
| H2026 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֔ר |
| ’ō·mêr |
| intend you |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָרַ֖גְתָּ |
| hā·raḡ·tā |
| you killed |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְרִ֑י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| וַיִּירָ֤א |
| way·yî·rā |
| And feared |
| H3372 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָכֵ֖ן |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| נוֹדַ֥ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| is known |
| H3045 |
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
| had·dā·ḇār |
| this thing |
| H1697 |
| Noun |
| (Leviticus 19:20) |
| וְ֠אִישׁ |
| wə·’îš |
| and to a husband |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁכַּ֨ב |
| yiš·kaḇ |
| lies |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִשָּׁ֜ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| carnally |
| H7902 |
| Noun |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| sowing |
| H2233 |
| Noun |
| וְהִ֤וא |
| wə·hi·w |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| שִׁפְחָה֙ |
| šip̄·ḥāh |
| a female slave |
| H8198 |
| Noun |
| נֶחֱרֶ֣פֶת |
| ne·ḥĕ·re·p̄eṯ |
| betrothed |
| H2778 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš, |
| for [another] man |
| H376 |
| Noun |
| וְהָפְדֵּה֙ |
| wə·hā·p̄ə·dêh |
| and at all redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִפְדָּ֔תָה |
| nip̄·dā·ṯāh |
| at all redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| nor |
| H176 |
| Conj |
| חֻפְשָׁ֖ה |
| ḥup̄·šāh |
| freedom |
| H2668 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בִּקֹּ֧רֶת |
| biq·qō·reṯ |
| punishment |
| H1244 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּמְת֖וּ |
| yū·mə·ṯū |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֻפָּֽשָׁה |
| ḥup·pā·šāh |
| she was free |
| H2666 |
| Verb |
| (Leviticus 21:3) |
| וְלַאֲחֹת֤וֹ |
| wə·la·’ă·ḥō·ṯōw |
| And for his sister |
| H269 |
| Noun |
| הַבְּתוּלָה֙ |
| hab·bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| הַקְּרוֹבָ֣ה |
| haq·qə·rō·w·ḇāh |
| who is near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has had |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| a husband |
| H376 |
| Noun |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| for herself |
| H |
| Prep |
| יִטַּמָּֽא |
| yiṭ·ṭam·mā |
| may he be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Leviticus 22:12) |
| וּבַת־ |
| ū·ḇaṯ- |
| and a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כֹּהֵ֔ן |
| kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֖ה |
| ṯih·yeh |
| also be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to a son |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| of a foreigner |
| H2114 |
| Verb |
| הִ֕וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| בִּתְרוּמַ֥ת |
| biṯ·rū·maṯ |
| of the offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵֽל |
| ṯō·ḵêl |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Numbers 30:6) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הָי֤וֹ |
| hā·yōw |
| she had at all |
| H1961 |
| Verb |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| .. .. .. |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš, |
| a husband |
| H376 |
| Noun |
| וּנְדָרֶ֖יהָ |
| ū·nə·ḏā·re·hā |
| and her vows |
| H5088 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| while under |
| H5921 |
| Prep |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִבְטָ֣א |
| miḇ·ṭā |
| uttered |
| H4008 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֔יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| aught out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֖ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָֽׁהּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֨יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֜ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הָאַחַ֤ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲהוּבָה֙ |
| ’ă·hū·ḇāh |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהָאַחַ֣ת |
| wə·hā·’a·ḥaṯ |
| and another |
| H259 |
| Adj |
| שְׂנוּאָ֔ה |
| śə·nū·’āh |
| hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְיָֽלְדוּ־ |
| wə·yā·lə·ḏū- |
| and they have born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאֲהוּבָ֖ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| [both] the beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהַשְּׂנוּאָ֑ה |
| wə·haś·śə·nū·’āh |
| and the hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֵּ֥ן |
| hab·bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַבְּכ֖וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [if] and the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| לַשְּׂנִיאָֽה |
| laś·śə·nî·’āh |
| hers that was hated |
| H8146 |
| Adj |
| (Deuteronomy 21:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֔ה |
| ū·mō·w·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| that will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֔עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| or the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְיִסְּר֣וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| [that] when they have chastened |
| H3256 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֖ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֣ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
| mə·’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
| ū·mə·ṣā·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man her |
| H376 |
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 25:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אַחִ֜ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together them |
| H3162 |
| Noun |
| וּמֵ֨ת |
| ū·mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וּבֵ֣ן |
| ū·ḇên |
| and child |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| do marry |
| H1961 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַח֖וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| [the family] to a strange her |
| H2114 |
| Verb |
| יְבָמָהּ֙ |
| yə·ḇā·māh |
| husbandbrother |
| H2993 |
| Noun |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| to her |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְקָחָ֥הּ |
| ū·lə·qā·ḥāh |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| to him to wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיִבְּמָֽהּ |
| wə·yib·bə·māh |
| and perform the duty of a husbandbrother |
| H2992 |
| Verb |
| (Deuteronomy 33:8) |
| וּלְלֵוִ֣י |
| ū·lə·lê·wî |
| and of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| תֻּמֶּ֥יךָ |
| tum·me·ḵā |
| [Let] your Thummim |
| H8550 |
| Noun |
| וְאוּרֶ֖יךָ |
| wə·’ū·re·ḵā |
| and your Urim |
| H224 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| one [are] |
| H376 |
| Noun |
| חֲסִידֶ֑ךָ |
| ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| with your holy |
| H2623 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתוֹ֙ |
| nis·sî·ṯōw |
| you did prove |
| H5254 |
| Verb |
| בְּמַסָּ֔ה |
| bə·mas·sāh |
| at Massah |
| H4532 |
| Noun |
| תְּרִיבֵ֖הוּ |
| tə·rî·ḇê·hū |
| [and with] whom you did quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֥י |
| mê |
| at the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
| mə·rî·ḇāh |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| (Joshua 10:21) |
| וַיָּשֻׁבוּ֩ |
| way·yā·šu·ḇū |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּחֲנֶ֧ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| מַקֵּדָ֖ה |
| maq·qê·ḏāh |
| at Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| חָרַ֞ץ |
| ḥā·raṣ |
| moved |
| H2782 |
| Verb |
| לִבְנֵ֧י |
| liḇ·nê |
| against any of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| against any |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשֹׁנֽוֹ |
| lə·šō·nōw |
| his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| (Judges 20:38) |
| וְהַמּוֹעֵ֗ד |
| wə·ham·mō·w·‘êḏ |
| and an appointed sign |
| H4150 |
| Noun |
| הָיָ֛ה |
| hā·yāh |
| Now there was |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֥ישׁ |
| lə·’îš |
| between the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| and |
| H5973 |
| Prep |
| הָאֹרֵ֑ב |
| hā·’ō·rêḇ |
| the liers in wait |
| H693 |
| Verb |
| הֶ֕רֶב |
| he·reḇ |
| that they should make a great |
| H7235 |
| Verb |
| לְהַעֲלוֹתָ֛ם |
| lə·ha·‘ă·lō·w·ṯām |
| rise up |
| H5927 |
| Verb |
| מַשְׂאַ֥ת |
| maś·’aṯ |
| flames |
| H4864 |
| Noun |
| הֶעָשָׁ֖ן |
| he·‘ā·šān |
| with smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ruth 1:12) |
| שֹׁ֤בְנָה |
| šō·ḇə·nāh |
| Turn again |
| H7725 |
| Verb |
| בְנֹתַי֙ |
| ḇə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לֵ֔כְןָ |
| lê·ḵə·nā |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָקַ֖נְתִּי |
| zā·qan·tî |
| [your way] I am too old |
| H2204 |
| Verb |
| מִהְי֣וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| to have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| a husband |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I should say |
| H559 |
| Verb |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִקְוָ֔ה |
| ṯiq·wāh |
| hope |
| H8615 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I should have |
| H1961 |
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš, |
| [if] a husband |
| H376 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and should also |
| H1571 |
| Adv |
| יָלַ֥דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bear |
| H3205 |
| Verb |
| בָנִֽים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Ruth 1:12) |
| שֹׁ֤בְנָה |
| šō·ḇə·nāh |
| Turn again |
| H7725 |
| Verb |
| בְנֹתַי֙ |
| ḇə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לֵ֔כְןָ |
| lê·ḵə·nā |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָקַ֖נְתִּי |
| zā·qan·tî |
| [your way] I am too old |
| H2204 |
| Verb |
| מִהְי֣וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| to have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| a husband |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I should say |
| H559 |
| Verb |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִקְוָ֔ה |
| ṯiq·wāh |
| hope |
| H8615 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I should have |
| H1961 |
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš, |
| [if] a husband |
| H376 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and should also |
| H1571 |
| Adv |
| יָלַ֥דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bear |
| H3205 |
| Verb |
| בָנִֽים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Ruth 1:13) |
| הֲלָהֵ֣ן ׀ |
| hă·lā·hên |
| for them |
| H3860 |
| Conj |
| תְּשַׂבֵּ֗רְנָה |
| tə·śab·bê·rə·nāh |
| Would you stay |
| H7663 |
| Verb |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִגְדָּ֔לוּ |
| yiḡ·dā·lū |
| they were grown |
| H1431 |
| Verb |
| הֲלָהֵן֙ |
| hă·lā·hên |
| for them |
| H3860 |
| Conj |
| תֵּֽעָגֵ֔נָה |
| tê·‘ā·ḡê·nāh |
| would you stay |
| H5702 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| הֱי֣וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| from having |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| husbands |
| H376 |
| Noun |
| אַ֣ל |
| ’al |
| not |
| H408 |
| Adv |
| בְּנֹתַ֗י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַר־ |
| mar- |
| it grieves |
| H4843 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| for it is harder |
| H3966 |
| Adj |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| for me than |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָצְאָ֥ה |
| yā·ṣə·’āh |
| is gone out |
| H3318 |
| Verb |
| בִ֖י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֨א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one man |
| H376 |
| Noun |
| לְאִישׁ֙ |
| lə·’îš |
| against another |
| H376 |
| Noun |
| וּפִֽלְל֣וֹ |
| ū·p̄il·lōw |
| and shall judge |
| H6419 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the judge |
| H430 |
| Noun |
| וְאִ֤ם |
| wə·’im |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֶֽחֱטָא־ |
| ye·ḥĕ·ṭā- |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִ֖י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יִתְפַּלֶּל־ |
| yiṯ·pal·lel- |
| shall entreat |
| H6419 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְעוּ֙ |
| yiš·mə·‘ū |
| they listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| would |
| H2654 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַהֲמִיתָֽם |
| la·hă·mî·ṯām |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| (1 Samuel 9:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לְנַעֲר֗וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw |
| to his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֵלֵךְ֮ |
| nê·lêḵ |
| we go |
| H1980 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| נָּבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| shall we bring |
| H935 |
| Verb |
| לָאִישׁ֒ |
| lā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַלֶּ֙חֶם֙ |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אָזַ֣ל |
| ’ā·zal |
| is spent |
| H235 |
| Verb |
| מִכֵּלֵ֔ינוּ |
| mik·kê·lê·nū |
| from our sack |
| H3627 |
| Noun |
| וּתְשׁוּרָ֥ה |
| ū·ṯə·šū·rāh |
| [there is] a present |
| H8670 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְהָבִ֖יא |
| lə·hā·ḇî |
| do to bring |
| H935 |
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מָ֖ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| do we have |
| H854 |
| Prep |
| (1 Samuel 9:8) |
| וַיֹּ֤סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲנ֣וֹת |
| la·‘ă·nō·wṯ |
| answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
| nim·ṣā |
| I have here |
| H4672 |
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
| ḇə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֶ֖בַע |
| re·ḇa‘ |
| the fourth part |
| H7253 |
| Noun |
| שֶׁ֣קֶל |
| še·qel |
| of a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| [that] will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְהִגִּ֥יד |
| wə·hig·gîḏ |
| and to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵּֽנוּ |
| dar·kê·nū |
| our way |
| H1870 |
| Noun |
| (1 Samuel 10:6) |
| וְצָלְחָ֤ה |
| wə·ṣā·lə·ḥāh |
| and will come |
| H6743 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִתְנַבִּ֖יתָ |
| wə·hiṯ·nab·bî·ṯā |
| you and you shall prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עִמָּ֑ם |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| וְנֶהְפַּכְתָּ֖ |
| wə·neh·paḵ·tā |
| and shall be turned |
| H2015 |
| Verb |
| לְאִ֥ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| into another |
| H312 |
| Adj |