וַתִּקְרָ֞א |
wat·tiq·rā
|
then she called |
H7121
|
Verb |
לְאַנְשֵׁ֣י |
lə·’an·šê
|
to the men |
H376
|
Noun |
בֵיתָ֗הּ |
ḇê·ṯāh
|
of her household |
H1004
|
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
and spoke |
H559
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
רְא֗וּ |
rə·’ū
|
See |
H7200
|
Verb |
הֵ֥בִיא |
hê·ḇî
|
he has brought in |
H935
|
Verb |
לָ֛נוּ |
lā·nū
|
to us to make |
H
|
Prep |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
עִבְרִ֖י |
‘iḇ·rî
|
Hebrew |
H5680
|
Adj |
לְצַ֣חֶק |
lə·ṣa·ḥeq
|
to laugh |
H6711
|
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū
|
at us |
H
|
Prep |
בָּ֤א |
bā
|
he came |
H935
|
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לִשְׁכַּ֣ב |
liš·kaḇ
|
to lie |
H7901
|
Verb |
עִמִּ֔י |
‘im·mî
|
with me |
H5973
|
Prep |
וָאֶקְרָ֖א |
wā·’eq·rā
|
and I cried |
H7121
|
Verb |
בְּק֥וֹל |
bə·qō·wl
|
in a voice |
H6963
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
loud |
H1419
|
Adj |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
And he spoke |
H559
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
לְאַנְשֵׁ֥י |
lə·’an·šê
|
to the men |
H376
|
Noun |
פְנוּאֵ֖ל |
p̄ə·nū·’êl
|
of Penuel |
H6439
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בְּשׁוּבִ֣י |
bə·šū·ḇî
|
When I come again |
H7725
|
Verb |
בְשָׁל֔וֹם |
ḇə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
אֶתֹּ֖ץ |
’et·tōṣ
|
I will break down |
H5422
|
Verb |
הַמִּגְדָּ֥ל |
ham·miḡ·dāl
|
tower |
H4026
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
לַמַּלְאָכִ֣ים |
lam·mal·’ā·ḵîm
|
to the messengers |
H4397
|
Noun |
הַבָּאִ֗ים |
hab·bā·’îm
|
that came |
H935
|
Verb |
תֹֽאמְרוּן֙ |
ṯō·mə·rūn
|
shall you say |
H559
|
Verb |
לְאִישׁ֙ |
lə·’îš
|
to the men |
H376
|
Noun |
יָבֵ֣ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָ֔ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
מָחָ֛ר |
mā·ḥār
|
Tomorrow |
H4279
|
Noun |
תִּהְיֶֽה־ |
tih·yeh-
|
you shall have |
H1961
|
Verb |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh
|
help |
H8668
|
Noun |
(כְּחֹ֣ם |
(kə·ḥōm
|
be hot |
H2527
|
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš
|
[that time] by the sun |
H8121
|
Noun |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And came |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָכִ֗ים |
ham·mal·’ā·ḵîm
|
the messengers |
H4397
|
Noun |
וַיַּגִּ֛ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
and showed |
H5046
|
Verb |
לְאַנְשֵׁ֥י |
lə·’an·šê
|
to the men |
H376
|
Noun |
יָבֵ֖ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
וַיִּשְׂמָֽחוּ |
way·yiś·mā·ḥū
|
and they were glad |
H8055
|
Verb |