| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| And six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
|
tiz·ra‘
|
| you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| אַרְצֶ֑ךָ |
|
’ar·ṣe·ḵā
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
|
wə·’ā·sap̄·tā
|
| and shall gather in |
|
H622
|
| Verb |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh.
|
| the fruits |
|
H8393
|
| Noun |
| שֵׁ֤שׁ |
|
šêš
|
| Six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
|
tiz·ra‘
|
| you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| שָׂדֶ֔ךָ |
|
śā·ḏe·ḵā
|
| your field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּזְמֹ֣ר |
|
tiz·mōr
|
| you shall prune |
|
H2168
|
| Verb |
| כַּרְמֶ֑ךָ |
|
kar·me·ḵā
|
| your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
|
wə·’ā·sap̄·tā
|
| and gather |
|
H622
|
| Verb |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh.
|
| the fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ |
|
wə·liḇ·hem·tə·ḵā
|
| And for your livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְלַֽחַיָּ֖ה |
|
wə·la·ḥay·yāh
|
| that for the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאַרְצֶ֑ךָ |
|
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| thereof be |
|
H1961
|
| Verb |
| תְּבוּאָתָ֖הּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh
|
| the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| לֶאֱכֹֽל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| יוֹבֵ֣ל |
|
yō·w·ḇêl
|
| a jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| הִ֔וא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨שָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh.
|
| the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֗ם |
|
ū·zə·ra‘·tem
|
| and you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔ת |
|
haš·šə·mî·niṯ
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַתְּבוּאָ֣ה |
|
hat·tə·ḇū·’āh
|
| fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| יָשָׁ֑ן |
|
yā·šān
|
| [yet] old |
|
H3465
|
| Adj |
| עַ֣ד ׀ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֗ת |
|
hat·tə·šî·‘iṯ
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹא֙ |
|
bō·w
|
| come in |
|
H935
|
| Verb |
| תְּב֣וּאָתָ֔הּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh,
|
| the fruits |
|
H8393
|
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| יָשָֽׁן |
|
yā·šān
|
| [of] the old |
|
H3465
|
| Adj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] of it better |
|
H2896
|
| Adj |
| סַ֭חְרָהּ |
|
saḥ·rāh
|
| the merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| מִסְּחַר־ |
|
mis·sə·ḥar-
|
| than the merchandise |
|
H5505
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּ֝מֵחָר֗וּץ |
|
ū·mê·ḥā·rūṣ
|
| thereof than fine gold |
|
H2742
|
| Adj |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh.
|
| the gain |
|
H8393
|
| Noun |
| וּבְמַ֤יִם |
|
ū·ḇə·ma·yim
|
| and waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| by great |
|
H7227
|
| Adj |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| שִׁחֹ֔ר |
|
ši·ḥōr
|
| of Sihor |
|
H7883
|
| Noun |
| קְצִ֥יר |
|
qə·ṣîr
|
| the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| יְא֖וֹר |
|
yə·’ō·wr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| תְּבֽוּאָתָ֑הּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh;
|
| [is] her revenue |
|
H8393
|
| Noun |
| וַתְּהִ֖י |
|
wat·tə·hî
|
| and she is |
|
H1961
|
| Verb |
| סְחַ֥ר |
|
sə·ḥar
|
| a mart |
|
H5505
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of nations |
|
H1471
|
| Noun |