(Numbers 14:35) |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּרְתִּי֒ |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֣את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[is] do |
H6213 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַנּוֹעָדִ֖ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that are gathered together |
H3259 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִתַּ֖מּוּ |
yit·tam·mū |
they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
יָמֻֽתוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
(Psalm 104:35) |
יִתַּ֤מּוּ |
yit·tam·mū |
be consumed |
H8552 |
Verb |
חַטָּאִ֨ים ׀ |
ḥaṭ·ṭā·’îm |
Let the sinners |
H2400 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּרְשָׁעִ֤ים ׀ |
ū·rə·šā·‘îm |
and let the wicked |
H7563 |
Adj |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֵינָ֗ם |
’ê·nām |
be no |
H369 |
Prt |
בָּרֲכִ֣י |
bā·ră·ḵî |
Bless |
H1288 |
Verb |
נַ֭פְשִׁי |
nap̄·šî |
O my soul you |
H5315 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַֽלְלוּ־ |
hal·lū- |
Praise you |
H1984 |
Verb |
יָֽהּ |
yāh |
the LORD |
H3050 |
Noun |
(Jeremiah 14:15) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הַנְּבִאִ֞ים |
han·nə·ḇi·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
הַנִּבְּאִ֣ים |
han·nib·bə·’îm |
that prophesy |
H5012 |
Verb |
בִּשְׁמִי֮ |
biš·mî |
in My name |
H8034 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּים֒ |
šə·laḥ·tîm |
do sent |
H7971 |
Verb |
וְהֵ֙מָּה֙ |
wə·hêm·māh |
and yet they |
H1992 |
Pro |
אֹֽמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm |
say |
H559 |
Verb |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
Sword |
H2719 |
Noun |
וְרָעָ֔ב |
wə·rā·‘āḇ |
and famine |
H7458 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
בַּחֶ֤רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by sword |
H2719 |
Noun |
וּבָֽרָעָב֙ |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and famine |
H7458 |
Noun |
יִתַּ֔מּוּ |
yit·tam·mū, |
be consumed |
H8552 |
Verb |
הַנְּבִאִ֖ים |
han·nə·ḇi·’îm |
prophets |
H5030 |
Noun |
הָהֵֽמָּה |
hā·hêm·māh |
shall those |
H1992 |
Pro |
(Jeremiah 44:12) |
וְלָקַחְתִּ֞י |
wə·lā·qaḥ·tî |
And I will take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֨מוּ |
śā·mū |
have set |
H7760 |
Verb |
פְנֵיהֶ֜ם |
p̄ə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
on entering |
H935 |
Verb |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁם֒ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְתַ֨מּוּ |
wə·ṯam·mū |
and be consumed |
H8552 |
Verb |
כֹ֜ל |
ḵōl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּאֶ֧רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֣יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
יִפֹּ֗לוּ |
yip·pō·lū |
fall |
H5307 |
Verb |
בַּחֶ֤רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
בָּֽרָעָב֙ |
bā·rā·‘āḇ |
by famine |
H7458 |
Noun |
יִתַּ֔מּוּ |
yit·tam·mū, |
[even] they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
מִקָּטֹן֙ |
miq·qā·ṭōn |
from the least |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
the greatest |
H1419 |
Adj |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וּבָרָעָ֖ב |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and by the famine |
H7458 |
Noun |
יָמֻ֑תוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְאָלָ֣ה |
lə·’ā·lāh |
an execration |
H423 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֖ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּֽה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |