| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֔ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֖א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought [them] |
|
H935
|
| Verb |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw;
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתַּ֤עַשׂ |
|
wat·ta·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אִמּוֹ֙ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מַטְעַמִּ֔ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵ֥ב |
|
’ā·hêḇ
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַנֹּ֙אמֶר֙ |
|
wan·nō·mer
|
| And we said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| We have |
|
H3426
|
| Subst |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| a father |
|
H1
|
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
|
zā·qên
|
| an old man |
|
H2205
|
| Adj |
| וְיֶ֥לֶד |
|
wə·ye·leḏ
|
| and a child |
|
H3206
|
| Noun |
| זְקֻנִ֖ים |
|
zə·qu·nîm
|
| of his old age |
|
H2208
|
| Noun |
| קָטָ֑ן |
|
qā·ṭān
|
| a little one |
|
H6996
|
| Adj |
| וְאָחִ֨יו |
|
wə·’ā·ḥîw
|
| and his brother |
|
H251
|
| Noun |
| מֵ֜ת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּוָּתֵ֨ר |
|
way·yiw·wā·ṯêr
|
| and is left |
|
H3498
|
| Verb |
| לְבַדּ֛וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְאִמּ֖וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲהֵבֽוֹ |
|
’ă·hê·ḇōw
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| לִשְׁאֵר֔וֹ |
|
liš·’ê·rōw
|
| his relatives |
|
H7607
|
| Noun |
| הַקָּרֹ֖ב |
|
haq·qā·rōḇ
|
| who are near |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לְאִמּ֣וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּלְאָבִ֔יו |
|
ū·lə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְלִבְנ֥וֹ |
|
wə·liḇ·nōw
|
| and for his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּלְבִתּ֖וֹ |
|
ū·lə·ḇit·tōw
|
| and his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וּלְאָחִֽיו |
|
ū·lə·’ā·ḥîw
|
| and his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
|
’e·lep̄
|
| The eleven |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
|
luq·qaḥ-
|
| were taken |
|
H3947
|
| Verb |
| (וְאַ֤תְּ |
|
(wə·’at
|
| about that you |
|
H859
|
| Pro |
| אָלִית֙ |
|
’ā·lîṯ
|
| cursed |
|
H422
|
| Verb |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and of also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
|
bə·’ā·zə·nay
|
| in my hearing |
|
H241
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אִתִּ֖י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| לְקַחְתִּ֑יו |
|
lə·qaḥ·tîw
|
| [is] took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| And his mother |
|
H517
|
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּנִ֖י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [be thou] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| when he had restored |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶֽלֶף־ |
|
’e·lep̄-
|
| the eleven hundred |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| .. .. .. |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw;
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֡וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַקְדֵּ֣שׁ |
|
haq·dêš
|
| I had wholly |
|
H6942
|
| Verb |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| הַכֶּסֶף֩ |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לַיהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִיָּדִ֜י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לִבְנִ֗י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לַֽעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
|
’ă·šî·ḇen·nū
|
| therefore I will restore |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and Yet he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw;
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִמּוֹ֩ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַתִּתְּנֵ֣הוּ |
|
wat·tit·tə·nê·hū
|
| and gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַצּוֹרֵ֗ף |
|
laṣ·ṣō·w·rêp̄
|
| to the founder |
|
H6884
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śê·hū
|
| and who made |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| thereof a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽיְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4319
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֗וֹ |
|
lə·’im·mōw,
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְלָמָה֩ |
|
wə·lā·māh
|
| And why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַ֨תְּ |
|
’at
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁאֶ֜לֶת |
|
šō·’e·leṯ
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤ג |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| the Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשֻּׁנַמִּית֙ |
|
haš·šu·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| for Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְשַֽׁאֲלִי־ |
|
wə·ša·’ă·lî-
|
| and Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| for him the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַגָּד֣וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| [is] elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| my |
|
H4480
|
| Prep |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and for Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיוֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·w·’āḇ
|
| for Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָֽה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַיֶּ֗לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּרִדֵ֤הוּ |
|
way·yō·ri·ḏê·hū
|
| and brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֲלִיָּה֙ |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| the chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and delivered him |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw;
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| רְאִ֖י |
|
rə·’î
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּנֵֽךְ |
|
bə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |