| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
|
ū·zə·qê·nāw
|
| and their elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
|
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
| and their judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
|
miz·zeh
|
| on this side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
|
ū·miz·zeh
|
| and on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
|
kag·gêr
|
| as well the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
|
kā·’ez·rāḥ
|
| as well as the native |
|
H249
|
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| Half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them [stood] in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
|
gə·ri·zîm
|
| Gerizim |
|
H1630
|
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
|
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at first |
|
H7223
|
| Adj |
| וָאָשִׂ֨ם |
|
wā·’ā·śim
|
| And I have set |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָֽאָר֔וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn,
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| [is] the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַת֙ |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּהוֹצִיא֥וֹ |
|
bə·hō·w·ṣî·’ōw
|
| when he brought them out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּבֶֽרֶכְיָה֙ |
|
ū·ḇe·reḵ·yāh
|
| and Berechiah |
|
H1296
|
| Noun |
| וְאֶלְקָנָ֔ה |
|
wə·’el·qā·nāh
|
| and Elkanah [were] |
|
H511
|
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֖ים |
|
šō·‘ă·rîm
|
| doorkeepers |
|
H7778
|
| Noun |
| לָאָרֽוֹן |
|
lā·’ā·rō·wn.
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וּשְׁבַנְיָ֡הוּ |
|
ū·šə·ḇan·yā·hū
|
| and Shebaniah |
|
H7645
|
| Noun |
| וְיֽוֹשָׁפָ֡ט |
|
wə·yō·wō·šā·p̄āṭ
|
| and Jehoshaphat |
|
H3146
|
| Noun |
| וּנְתַנְאֵ֡ל |
|
ū·nə·ṯan·’êl
|
| and Nethaneel |
|
H5417
|
| Noun |
| וַעֲמָשַׂ֡י |
|
wa·‘ă·mā·śay
|
| and Amasai |
|
H6022
|
| Noun |
| וּ֠זְכַרְיָהוּ |
|
ū·zə·ḵar·yā·hū
|
| and Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֤הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ |
|
we·’ĕ·lî·‘e·zer
|
| and Eliezer |
|
H461
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
|
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מַחְצְרִים֙ |
|
(maḥ·ṣə·rîm
|
| did blow |
|
H2690
|
| Verb |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱדֹם֙ |
|
’ĕ·ḏōm
|
| Obed-edom |
|
H5654
|
| Noun |
| וִֽיחִיָּ֔ה |
|
wî·ḥî·yāh
|
| Jehiah [were] |
|
H3174
|
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֖ים |
|
šō·‘ă·rîm
|
| doorkeepers |
|
H7778
|
| Noun |
| לָאָרֽוֹן |
|
lā·’ā·rō·wn.
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמְח֥וּ |
|
way·yiś·mə·ḥū
|
| And rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבִ֛יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּשְׁלִ֥יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| לָאָר֖וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| into the chest |
|
H727
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| לְכַלֵּֽה |
|
lə·ḵal·lêh
|
| they had finished |
|
H3615
|
| Verb |