| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and They sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| therefore and gathered |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| shall we do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
|
la·’ă·rō·wn
|
| with the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֣ת |
|
gaṯ
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
|
yis·sōḇ
|
| be carried about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| Let the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
|
way·yas·sêb·bū
|
| And they carried |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּקְרְא֣וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לַכֹּהֲנִ֤ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| for the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַקֹּֽסְמִים֙ |
|
wə·laq·qō·sə·mîm
|
| and the diviners |
|
H7080
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֖ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| shall we do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַאֲר֣וֹן |
|
la·’ă·rō·wn
|
| with the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הוֹדִעֻ֕נוּ |
|
hō·w·ḏi·‘u·nū
|
| Tell us |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
|
bam·meh
|
| with which |
|
H4100
|
| Pro |
| נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
|
nə·šal·lə·ḥen·nū
|
| we shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| לִמְקוֹמֽוֹ |
|
lim·qō·w·mōw
|
| it to his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיַּֽעַשׂ־ |
|
way·ya·‘aś-
|
| [David] And made |
|
H6213
|
| Verb |
| בָתִּ֖ים |
|
ḇāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| for himself in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיָּ֤כֶן |
|
way·yā·ḵen
|
| and prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לַֽאֲר֣וֹן |
|
la·’ă·rō·wn
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֶּט־ |
|
way·yeṭ-
|
| and pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| אֹֽהֶל |
|
’ō·hel
|
| for it a tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמָע֖וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| Hear me |
|
H8085
|
| Verb |
| אַחַ֣י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְעַמִּ֑י |
|
wə·‘am·mî
|
| and my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבָבִ֡י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| [had] my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִבְנוֹת֩ |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מְנוּחָ֜ה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| of rest |
|
H4496
|
| Noun |
| לַאֲר֣וֹן |
|
la·’ă·rō·wn
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלַהֲדֹם֙ |
|
wə·la·hă·ḏōm
|
| and for the footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
|
raḡ·lê
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַהֲכִינ֖וֹתִי |
|
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
| and had made ready |
|
H3559
|
| Verb |
| לִבְנֽוֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |