(Joshua 3:14) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּנְסֹ֤עַ |
bin·sō·a‘ |
removed |
H5265 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
when the people |
H5971 |
Noun |
מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם |
mê·’ā·ho·lê·hem |
from their tents |
H168 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
to cross |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִ֗ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê |
bearing |
H5375 |
Verb |
הָאָר֥וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֖ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Joshua 3:15) |
וּכְב֞וֹא |
ū·ḵə·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
נֹשְׂאֵ֤י |
nō·śə·’ê |
as they who bore |
H5375 |
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְרַגְלֵ֤י |
wə·raḡ·lê |
and the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָֽאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
נִטְבְּל֖וּ |
niṭ·bə·lū |
were dipped |
H2881 |
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh |
in the edge |
H7097 |
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וְהַיַּרְדֵּ֗ן |
wə·hay·yar·dên |
for Jordan |
H3383 |
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê |
overflows |
H4390 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גְּדוֹתָ֔יו |
gə·ḏō·w·ṯāw |
his banks |
H1415 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the time |
H3117 |
Noun |
קָצִֽיר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
(Joshua 3:15) |
וּכְב֞וֹא |
ū·ḵə·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
נֹשְׂאֵ֤י |
nō·śə·’ê |
as they who bore |
H5375 |
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְרַגְלֵ֤י |
wə·raḡ·lê |
and the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָֽאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
נִטְבְּל֖וּ |
niṭ·bə·lū |
were dipped |
H2881 |
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh |
in the edge |
H7097 |
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וְהַיַּרְדֵּ֗ן |
wə·hay·yar·dên |
for Jordan |
H3383 |
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê |
overflows |
H4390 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גְּדוֹתָ֔יו |
gə·ḏō·w·ṯāw |
his banks |
H1415 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the time |
H3117 |
Noun |
קָצִֽיר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
(Joshua 3:17) |
וַיַּעַמְד֣וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹ֠שְׂאֵי |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֨וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּחָֽרָבָ֛ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry |
H2724 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
הָכֵ֑ן |
hā·ḵên |
firm |
H3559 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
the Israelites |
H3478 |
Noun |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm |
passed over |
H5674 |
Verb |
בֶּחָ֣רָבָ֔ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry ground |
H2724 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֙מּוּ֙ |
tam·mū |
clean |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
were passed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 6:4) |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
And seven |
H7651 |
Noun |
כֹהֲנִ֡ים |
ḵō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
יִשְׂאוּ֩ |
yiś·’ū |
shall bear |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֤וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיּֽוֹבְלִים֙ |
hay·yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
וּבַיּוֹם֙ |
ū·ḇay·yō·wm |
and the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
תָּסֹ֥בּוּ |
tā·sōb·bū |
you shall edge |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
יִתְקְע֖וּ |
yiṯ·qə·‘ū |
shall blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:9) |
וְהֶחָל֣וּץ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
And the armed men |
H2502 |
Verb |
הֹלֵ֔ךְ |
hō·lêḵ |
men went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
[תָּקְעוּ |
[tā·qə·‘ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תֹּקְעֵ֖י |
(tō·qə·‘ê |
that blew |
H8628 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄ |
and the rearward |
H622 |
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
came |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הָאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
הָל֖וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
[the priests] going on |
H1980 |
Verb |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘ |
and blowing |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(1 Samuel 6:13) |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
- |
H |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš |
[they of] And Beth-shemesh [were] |
H1053 |
Noun |
קֹצְרִ֥ים |
qō·ṣə·rîm |
reaping |
H7114 |
Verb |
קְצִיר־ |
qə·ṣîr- |
harvest |
H7105 |
Noun |
חִטִּ֖ים |
ḥiṭ·ṭîm |
their wheat |
H2406 |
Noun |
בָּעֵ֑מֶק |
bā·‘ê·meq |
in the valley |
H6010 |
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֵיהֶ֗ם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
וַֽיִּשְׂמְח֖וּ |
way·yiś·mə·ḥū |
and rejoice |
H8055 |
Verb |
לִרְאֽוֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
(1 Samuel 7:2) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm |
From the day |
H3117 |
Noun |
שֶׁ֤בֶת |
še·ḇeṯ |
stayed |
H3427 |
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּקִרְיַ֣ת |
bə·qir·yaṯ |
in |
H |
Prep |
יְעָרִ֔ים |
yə·‘ā·rîm |
Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
וַיִּרְבּוּ֙ |
way·yir·bū |
that was long |
H7235 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
the time |
H3117 |
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū |
for it was |
H1961 |
Verb |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיִּנָּה֛וּ |
way·yin·nā·hū |
and lamented |
H5091 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 6:4) |
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ |
way·yiś·śā·’u·hū |
And they brought |
H5375 |
Verb |
מִבֵּ֤ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
אֲבִֽינָדָב֙ |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
of Abinadab |
H41 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּגִּבְעָ֔ה |
bag·giḇ·‘āh |
was on the hill |
H1389 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
accompanying |
H5973 |
Prep |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וְאַחְי֕וֹ |
wə·’aḥ·yōw |
and Ahio |
H283 |
Noun |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָאָרֽוֹן |
hā·’ā·rō·wn. |
the ark |
H727 |
Noun |
(2 Samuel 11:11) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אוּרִיָּ֜ה |
’ū·rî·yāh |
Uriah |
H223 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
הָ֠אָרוֹן |
hā·’ā·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֨ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֜ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm |
abide |
H3427 |
Verb |
בַּסֻּכּ֗וֹת |
bas·suk·kō·wṯ |
in temporary |
H5521 |
Noun |
וַאדֹנִ֨י |
wa·ḏō·nî |
and my lord |
H113 |
Noun |
יוֹאָ֜ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
וְעַבְדֵ֤י |
wə·‘aḇ·ḏê |
and the servants |
H5650 |
Noun |
אֲדֹנִ֨י |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
fields |
H7704 |
Noun |
חֹנִ֔ים |
ḥō·nîm |
are camped |
H2583 |
Verb |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
then shall I |
H589 |
Pro |
אָב֧וֹא |
’ā·ḇō·w |
go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתִ֛י |
bê·ṯî |
to my house |
H1004 |
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְלִשְׁתּ֖וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and to drink |
H8354 |
Verb |
וְלִשְׁכַּ֣ב |
wə·liš·kaḇ |
and to lie |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אִשְׁתִּ֑י |
’iš·tî |
my wife you |
H802 |
Noun |
חַיֶּ֙ךָ֙ |
ḥay·ye·ḵā |
live |
H2416 |
Adj |
וְחֵ֣י |
wə·ḥê |
and lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
[as] and your soul |
H5315 |
Noun |
אִֽם־ |
’im- |
I will not |
H518 |
Conj |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(1 Kings 8:3) |
וַיָּבֹ֕אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and took up |
H5375 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָרֽוֹן |
hā·’ā·rō·wn. |
the ark |
H727 |
Noun |
(1 Kings 8:5) |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
And king |
H4428 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַנּוֹעָדִ֣ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that were assembled |
H3259 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
to him |
H5921 |
Prep |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
were with him before |
H6440 |
Noun |
הָֽאָר֑וֹן |
hā·’ā·rō·wn; |
the ark |
H727 |
Noun |
מְזַבְּחִים֙ |
mə·zab·bə·ḥîm |
sacrificing |
H2076 |
Verb |
צֹ֣אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār |
that oxen |
H1241 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּפְר֛וּ |
yis·sā·p̄ə·rū |
do be told |
H5608 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִמָּנ֖וּ |
yim·mā·nū |
numbered |
H4487 |
Verb |
מֵרֹֽב |
mê·rōḇ |
for multitude |
H7230 |
Noun |
(1 Kings 8:7) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַכְּרוּבִים֙ |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
פֹּרְשִׂ֣ים |
pō·rə·śîm |
spread forth |
H6566 |
Verb |
כְּנָפַ֔יִם |
kə·nā·p̄a·yim |
[their] two wings |
H3671 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
מְק֖וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
הָֽאָר֑וֹן |
hā·’ā·rō·wn; |
of the ark |
H727 |
Noun |
וַיָּסֹ֧כּוּ |
way·yā·sōk·kū |
and covered |
H5526 |
Verb |
הַכְּרֻבִ֛ים |
hak·kə·ru·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
covered |
H5921 |
Prep |
הָאָר֥וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw |
the poles |
H905 |
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
thereof above |
H4605 |
Subst |
(1 Kings 8:7) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַכְּרוּבִים֙ |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
פֹּרְשִׂ֣ים |
pō·rə·śîm |
spread forth |
H6566 |
Verb |
כְּנָפַ֔יִם |
kə·nā·p̄a·yim |
[their] two wings |
H3671 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
מְק֖וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
הָֽאָר֑וֹן |
hā·’ā·rō·wn; |
of the ark |
H727 |
Noun |
וַיָּסֹ֧כּוּ |
way·yā·sōk·kū |
and covered |
H5526 |
Verb |
הַכְּרֻבִ֛ים |
hak·kə·ru·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
covered |
H5921 |
Prep |
הָאָר֥וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw |
the poles |
H905 |
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
thereof above |
H4605 |
Subst |
(1 Chronicles 6:31) |
וְאֵ֗לֶּה |
wə·’êl·leh |
And these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶעֱמִ֥יד |
he·‘ĕ·mîḏ |
set |
H5975 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
[are they] David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְדֵי־ |
yə·ḏê- |
the service |
H3027 |
Noun |
שִׁ֖יר |
šîr |
of song |
H7892 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִמְּנ֖וֹחַ |
mim·mə·nō·w·aḥ |
had rest |
H4494 |
Noun |
הָאָרֽוֹן |
hā·’ā·rō·wn. |
after that the ark |
H727 |
Noun |
(1 Chronicles 13:9) |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
when they came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
גֹּ֣רֶן |
gō·ren |
the threshing floor |
H1637 |
Noun |
כִּידֹ֑ן |
kî·ḏōn |
of Chidon |
H3592 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and put forth |
H7971 |
Verb |
עֻזָּ֜א |
‘uz·zā |
Uzza |
H5798 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֗וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
לֶאֱחֹז֙ |
le·’ĕ·ḥōz |
to hold |
H270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָֽׁמְט֖וּ |
šā·mə·ṭū |
stumbled |
H8058 |
Verb |
הַבָּקָֽר |
hab·bā·qār |
the oxen |
H1241 |
Noun |
(1 Chronicles 13:10) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
And was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֤ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעֻזָּ֔א |
bə·‘uz·zā |
against Uzza |
H5798 |
Noun |
וַיַּכֵּ֕הוּ |
way·yak·kê·hū |
so He struck |
H5221 |
Verb |
עַ֛ל |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
because |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
he put |
H7971 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand him |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
הָאָר֑וֹן |
hā·’ā·rō·wn; |
the ark |
H727 |
Noun |
וַיָּ֥מָת |
way·yā·māṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 13:13) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הֵסִ֨יר |
hê·sîr |
do brought |
H5493 |
Verb |
דָּוִ֧יד |
dā·wîḏ |
So David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָר֛וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
himself unto |
H413 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
[home] the city |
H5892 |
Noun |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וַיַּטֵּ֕הוּ |
way·yaṭ·ṭê·hū |
but carried it aside |
H5186 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
עֹבֵֽד־ |
‘ō·ḇêḏ- |
- |
H |
אֱדֹ֖ם |
’ĕ·ḏōm |
of Obed-edom |
H5654 |
Noun |
הַגִּתִּֽי |
hag·git·tî |
Gittite |
H1663 |
Adj |
(1 Chronicles 15:27) |
וְדָוִ֞יד |
wə·ḏā·wîḏ |
And David [was] |
H1732 |
Noun |
מְכֻרְבָּ֣ל ׀ |
mə·ḵur·bāl |
clothed |
H3736 |
Verb |
בִּמְעִ֣יל |
bim·‘îl |
with a robe |
H4598 |
Noun |
בּ֗וּץ |
būṣ |
of fine |
H948 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and the all |
H3605 |
Noun |
הַלְוִיִּם֙ |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
הַנֹּשְׂאִ֣ים |
han·nō·śə·’îm |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn, |
the ark |
H727 |
Noun |
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
wə·ham·šō·rə·rîm |
and the singers |
H7891 |
Verb |
וּכְנַנְיָ֛ה |
ū·ḵə·nan·yāh |
and Chenaniah |
H3663 |
Noun |
הַשַּׂ֥ר |
haś·śar |
the master |
H8269 |
Noun |
הַמַּשָּׂ֖א |
ham·maś·śā |
of the song |
H4853 |
Noun |
הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים |
ham·šō·rə·rîm |
with the singers |
H7891 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
also wore |
H5921 |
Prep |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֵפ֥וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ |
[had] also on him an ephod |
H646 |
Noun |
בָּֽד |
bāḏ |
of linen |
H906 |
Noun |