(Exodus 25:10) |
וְעָשׂ֥וּ |
wə·‘ā·śū |
And they shall make |
H6213 |
Verb |
אֲר֖וֹן |
’ă·rō·wn |
an ark |
H727 |
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê |
wood |
H6086 |
Noun |
שִׁטִּ֑ים |
šiṭ·ṭîm |
[of] acacia |
H7848 |
Noun |
אַמָּתַ֨יִם |
’am·mā·ṯa·yim |
two cubits |
H520 |
Noun |
וָחֵ֜צִי |
wā·ḥê·ṣî |
and a half |
H2677 |
Noun |
אָרְכּ֗וֹ |
’ā·rə·kōw |
[shall be] the length |
H753 |
Noun |
וְאַמָּ֤ה |
wə·’am·māh |
and a cubit |
H520 |
Noun |
וָחֵ֙צִי֙ |
wā·ḥê·ṣî |
and a half |
H2677 |
Noun |
רָחְבּ֔וֹ |
rā·ḥə·bōw |
the width |
H7341 |
Noun |
וְאַמָּ֥ה |
wə·’am·māh |
and a cubit |
H520 |
Noun |
וָחֵ֖צִי |
wā·ḥê·ṣî |
and a half |
H2677 |
Noun |
קֹמָתֽוֹ |
qō·mā·ṯōw |
the height |
H6967 |
Noun |
(Exodus 26:33) |
וְנָתַתָּ֣ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall hang up |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפָּרֹכֶת֮ |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַקְּרָסִים֒ |
haq·qə·rā·sîm |
the clasps |
H7165 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
that you may bring in |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
לַפָּרֹ֔כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵד֑וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
וְהִבְדִּילָ֤ה |
wə·hiḇ·dî·lāh |
and shall divide |
H914 |
Verb |
הַפָּרֹ֙כֶת֙ |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy |
H6944 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm |
Holy |
H6944 |
Noun |
(Exodus 26:34) |
וְנָתַתָּ֙ |
wə·nā·ṯa·tā |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכַּפֹּ֔רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּקֹ֖דֶשׁ |
bə·qō·ḏeš |
in the Holy |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm |
of Holies |
H6944 |
Noun |
(Exodus 30:26) |
וּמָשַׁחְתָּ֥ |
ū·mā·šaḥ·tā |
and you shall anoint |
H4886 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
with it |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻֽת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
(Exodus 40:3) |
וְשַׂמְתָּ֣ |
wə·śam·tā |
And you shall put |
H7760 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
therein |
H8033 |
Adv |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵד֑וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
וְסַכֹּתָ֥ |
wə·sak·kō·ṯā |
and cover |
H5526 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָאָרֹ֖ן |
hā·’ā·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הַפָּרֹֽכֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
(Exodus 40:5) |
וְנָתַתָּ֞ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
לִקְטֹ֔רֶת |
liq·ṭō·reṯ |
of incense |
H7004 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā |
and set up |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָסַ֥ךְ |
mā·saḵ |
the curtain |
H4539 |
Noun |
הַפֶּ֖תַח |
hap·pe·ṯaḥ |
of the door |
H6607 |
Noun |
לַמִּשְׁכָּֽן |
lam·miš·kān |
to the tent |
H4908 |
Noun |
(Exodus 40:21) |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê |
And he brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָרֹן֮ |
hā·’ā·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁכָּן֒ |
ham·miš·kān |
the tent |
H4908 |
Noun |
וַיָּ֗שֶׂם |
way·yā·śem |
and set up |
H7760 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
פָּרֹ֣כֶת |
pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
הַמָּסָ֔ךְ |
ham·mā·sāḵ |
of the covering |
H4539 |
Noun |
וַיָּ֕סֶךְ |
way·yā·seḵ |
and covered |
H5526 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵד֑וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 10:1) |
בָּעֵ֨ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֜וא |
ha·hi·w |
At that |
H1931 |
Pro |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֞ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לוּחֹ֤ת |
lū·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִים֙ |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וַעֲלֵ֥ה |
wa·‘ă·lêh |
and come up |
H5927 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָהָ֑רָה |
hā·hā·rāh |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and make |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
an ark |
H727 |
Noun |
עֵֽץ |
‘êṣ |
of wood |
H6086 |
Noun |
(Deuteronomy 10:3) |
וָאַ֤עַשׂ |
wā·’a·‘aś |
And I made |
H6213 |
Verb |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
an ark |
H727 |
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê |
wood |
H6086 |
Noun |
שִׁטִּ֔ים |
šiṭ·ṭîm |
[of] acacia |
H7848 |
Noun |
וָאֶפְסֹ֛ל |
wā·’ep̄·sōl |
and cut |
H6458 |
Verb |
שְׁנֵי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וָאַ֣עַל |
wā·’a·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
הָהָ֔רָה |
hā·hā·rāh |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê |
and having the two |
H8147 |
Noun |
הַלֻּחֹ֖ת |
hal·lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî |
in my hand |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 10:8) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֗וא |
ha·hi·w |
At that |
H1931 |
Pro |
הִבְדִּ֤יל |
hiḇ·dîl |
separated |
H914 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
the tribes |
H7626 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ |
to carry |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲמֹד֩ |
la·‘ă·mōḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to serve |
H8334 |
Verb |
וּלְבָרֵ֣ךְ |
ū·lə·ḇā·rêḵ |
and to bless |
H1288 |
Verb |
בִּשְׁמ֔וֹ |
biš·mōw |
in His name |
H8034 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 31:9) |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And wrote |
H3789 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָ֣ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וַֽיִּתְּנָ֗הּ |
way·yit·tə·nāh |
and delivered |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
it unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
לֵוִ֔י |
lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים |
han·nō·śə·’îm |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֖וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֖י |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 31:25) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
that commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Deuteronomy 31:26) |
לָקֹ֗חַ |
lā·qō·aḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַתּוֹרָה֙ |
hat·tō·w·rāh |
of the law |
H8451 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְשַׂמְתֶּ֣ם |
wə·śam·tem |
and put |
H7760 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
מִצַּ֛ד |
miṣ·ṣaḏ |
[is] in the side |
H6654 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh- |
that it may be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּךָ֖ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְעֵֽד |
lə·‘êḏ |
for a witness |
H5707 |
Noun |
(Joshua 3:3) |
וַיְצַוּוּ֮ |
way·ṣaw·wū |
And they commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
kir·’ō·wṯ·ḵem |
When you see |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
נֹשְׂאִ֖ים |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
[is] then you |
H859 |
Pro |
תִּסְעוּ֙ |
tis·‘ū |
shall remove |
H5265 |
Verb |
מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
mim·mə·qō·wm·ḵem |
from your place |
H4725 |
Noun |
וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(Joshua 3:6) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאוּ֙ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְעִבְר֖וּ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׂאוּ֙ |
way·yiś·’ū |
And they took up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:6) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאוּ֙ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְעִבְר֖וּ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׂאוּ֙ |
way·yiś·’ū |
And they took up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:11) |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲד֖וֹן |
’ă·ḏō·wn |
of the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr |
passes over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיַּרְדֵּֽן |
bay·yar·dên |
of you into the Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 3:13) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנ֣וֹחַ |
kə·nō·w·aḥ |
shall rest |
H5117 |
Verb |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
as soon as the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
of the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵי֩ |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲד֤וֹן |
’ă·ḏō·wn |
the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּמֵ֣י |
bə·mê |
in the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מֵ֤י |
mê |
[that] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יִכָּ֣רֵת֔וּן |
yik·kā·rê·ṯūn |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
[from] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיֹּרְדִ֖ים |
hay·yō·rə·ḏîm |
that come down |
H3381 |
Verb |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
from above |
H4605 |
Subst |
וְיַעַמְד֖וּ |
wə·ya·‘am·ḏū |
and they shall stand |
H5975 |
Verb |
נֵ֥ד |
nêḏ |
heap |
H5067 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
on a |
H259 |
Adj |
(Joshua 4:5) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
עִ֠בְרוּ |
‘iḇ·rū |
Pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֧וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהָרִ֨ימוּ |
wə·hā·rî·mū |
and take you up |
H7311 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶ֤בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
of you a |
H259 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁכְמ֔וֹ |
šiḵ·mōw |
his shoulder |
H7926 |
Noun |
לְמִסְפַּ֖ר |
lə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 4:7) |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
Then you shall answer |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
That |
H834 |
Prt |
נִכְרְת֜וּ |
niḵ·rə·ṯū |
were cut off |
H3772 |
Verb |
מֵימֵ֤י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעָבְרוֹ֙ |
bə·‘ā·ḇə·rōw |
when it passed over |
H5674 |
Verb |
בַּיַּרְדֵּ֔ן |
bay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
נִכְרְת֖וּ |
niḵ·rə·ṯū |
were cut off |
H3772 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
וְ֠הָיוּ |
wə·hā·yū |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאֲבָנִ֨ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֧לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְזִכָּר֛וֹן |
lə·zik·kā·rō·wn |
for a memorial |
H2146 |
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |