| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֵלֵ֤ךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| against them |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּקֶ֔רִי |
|
bə·qe·rî
|
| with hostility |
|
H7147
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and have brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִכָּנַ֗ע |
|
yik·kā·na‘
|
| be humbled |
|
H3665
|
| Verb |
| לְבָבָם֙ |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| הֶֽעָרֵ֔ל |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וְאָ֖ז |
|
wə·’āz
|
| and they then |
|
H227
|
| Adv |
| יִרְצ֥וּ |
|
yir·ṣū
|
| make amends |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְהָאָרֶץ֩ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and The land |
|
H776
|
| Noun |
| תֵּעָזֵ֨ב |
|
tê·‘ā·zêḇ
|
| also shall be left |
|
H5800
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְתִ֣רֶץ |
|
wə·ṯi·reṣ
|
| then shall enjoy |
|
H7521
|
| Verb |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
|
šab·bə·ṯō·ṯe·hā
|
| Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| בָּהְשַׁמָּה֙ |
|
bā·hə·šam·māh
|
| while it lies desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| without them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְצ֣וּ |
|
yir·ṣū
|
| wshall make amends |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| וּבְיַ֔עַן |
|
ū·ḇə·ya·‘an
|
| and even because |
|
H3282
|
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
|
bə·miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
|
mā·’ā·sū
|
| they despised |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֻקֹּתַ֖י |
|
ḥuq·qō·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| גָּעֲלָ֥ה |
|
gā·‘ă·lāh
|
| abhorred |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
|
nap̄·šām
|
| their souls |
|
H5315
|
| Noun |
| דַ֭רְכָּם |
|
ḏar·kām
|
| their way |
|
H1870
|
| Noun |
| כֵּ֣סֶל |
|
kê·sel
|
| of those who are foolish |
|
H3689
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ |
|
wə·’a·ḥă·rê·hem
|
| and yet their posterity |
|
H310
|
| Adv |
| בְּפִיהֶ֖ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| their sayings |
|
H6310
|
| Noun |
| יִרְצ֣וּ |
|
yir·ṣū
|
| approve |
|
H7521
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אַ֤ךְ |
|
’aḵ
|
| They only |
|
H389
|
| Adv |
| מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀ |
|
miś·śə·’ê·ṯōw
|
| from his high |
|
H7613
|
| Noun |
| יָעֲצ֣וּ |
|
yā·‘ă·ṣū
|
| consult |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהַדִּיחַ֮ |
|
lə·had·dî·aḥ
|
| to thrust |
|
H5080
|
| Verb |
| יִרְצ֪וּ |
|
yir·ṣū
|
| they delight |
|
H7521
|
| Verb |
| כָ֫זָ֥ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| in falsehood |
|
H3577
|
| Noun |
| בְּפִ֥יו |
|
bə·p̄îw
|
| with their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְבָרֵ֑כוּ |
|
yə·ḇā·rê·ḵū
|
| they bless |
|
H1288
|
| Verb |
| וּ֝בְקִרְבָּ֗ם |
|
ū·ḇə·qir·bām
|
| but inwardly |
|
H7130
|
| Noun |
| יְקַלְלוּ־ |
|
yə·qal·lū-
|
| they curse |
|
H7043
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |