| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֧את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| קְרֹבָ֛ה |
|
qə·rō·ḇāh
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| לָנ֥וּס |
|
lā·nūs
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִ֣יא |
|
wə·hî
|
| and it |
|
H1931
|
| Pro |
| מִצְעָ֑ר |
|
miṣ·‘ār
|
| [is] a little one |
|
H4705
|
| Noun |
| אִמָּלְטָ֨ה |
|
’im·mā·lə·ṭāh
|
| let me escape |
|
H4422
|
| Verb |
| שָׁ֗מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִצְעָ֛ר |
|
miṣ·‘ār
|
| a little one |
|
H4705
|
| Noun |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| [is] it |
|
H1931
|
| Pro |
| וּתְחִ֥י |
|
ū·ṯə·ḥî
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַטּ֤וּ |
|
haṭ·ṭū
|
| Incline |
|
H5186
|
| Verb |
| אָזְנְכֶם֙ |
|
’ā·zə·nə·ḵem
|
| your ear |
|
H241
|
| Noun |
| וּלְכ֣וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| and come |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְע֖וּ |
|
šim·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וּתְחִ֣י |
|
ū·ṯə·ḥî
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאֶכְרְתָ֤ה |
|
wə·’eḵ·rə·ṯāh
|
| and I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| חַֽסְדֵ֥י |
|
ḥas·ḏê
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַנֶּאֱמָנִֽים |
|
han·ne·’ĕ·mā·nîm
|
| the sure |
|
H539
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יִתֵּ֑נוּ |
|
yit·tê·nū
|
| do deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| [thee] obey |
|
H8085
|
| Verb |
| נָ֣א ׀ |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֤ר |
|
la·’ă·šer
|
| in what |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דֹּבֵ֣ר |
|
dō·ḇêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְיִ֥יטַב |
|
wə·yî·ṭaḇ
|
| so it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וּתְחִ֥י |
|
ū·ṯə·ḥî
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| and your soul |
|
H5315
|
| Noun |