| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָס֥וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do we go back |
|
H5472
|
| Verb |
| מִמֶּ֑ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּ֝חַיֵּ֗נוּ |
|
tə·ḥay·yê·nū,
|
| revive |
|
H2421
|
| Verb |
| וּבְשִׁמְךָ֥ |
|
ū·ḇə·šim·ḵā
|
| and on Your name us |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָֽא |
|
niq·rā
|
| and we will call |
|
H7121
|
| Verb |
| הֲֽלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| will You us |
|
H859
|
| Pro |
| תָּשׁ֣וּב |
|
tā·šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| תְּחַיֵּ֑נוּ |
|
tə·ḥay·yê·nū;
|
| revive |
|
H2421
|
| Verb |
| וְ֝עַמְּךָ֗ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| that Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂמְחוּ־ |
|
yiś·mə·ḥū-
|
| may rejoice |
|
H8055
|
| Verb |