| נַ֭פְשׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| His breath |
|
H5315
|
| Noun |
| גֶּחָלִ֣ים |
|
ge·ḥā·lîm
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֑ט |
|
tə·la·hêṭ;
|
| kindles |
|
H3857
|
| Verb |
| וְ֝לַ֗הַב |
|
wə·la·haḇ
|
| and a flames |
|
H3851
|
| Noun |
| מִפִּ֥יו |
|
mip·pîw
|
| from his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יֵצֵֽא |
|
yê·ṣê
|
| goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּאֵ֥שׁ |
|
kə·’êš
|
| As the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּבְעַר־ |
|
tiḇ·‘ar-
|
| burns |
|
H1197
|
| Verb |
| יָ֑עַר |
|
yā·‘ar
|
| a wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וּ֝כְלֶהָבָ֗ה |
|
ū·ḵə·le·hā·ḇāh
|
| and as the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֥ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| on fire |
|
H3857
|
| Verb |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַתִּבְעַר־ |
|
wat·tiḇ·‘ar-
|
| And was kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| אֵ֥שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בַּעֲדָתָ֑ם |
|
ba·‘ă·ḏā·ṯām
|
| in their company |
|
H5712
|
| Noun |
| לֶ֝הָבָ֗ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֥ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| burned up |
|
H3857
|
| Verb |
| רְשָׁעִֽים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אָ֣כְלָה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devours |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| A fire them |
|
H784
|
| Noun |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and behind |
|
H310
|
| Adv |
| תְּלַהֵ֣ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| burns them |
|
H3857
|
| Verb |
| לֶֽהָבָ֑ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| a flames |
|
H3852
|
| Noun |
| כְּגַן־ |
|
kə·ḡan-
|
| [is] as the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֵ֨דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַֽחֲרָיו֙ |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and behind |
|
H310
|
| Adv |
| מִדְבַּ֣ר |
|
miḏ·bar
|
| wilderness them |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| a desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| פְּלֵיטָ֖ה |
|
pə·lê·ṭāh
|
| shall escape |
|
H6413
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| shall escape |
|
H1961
|
| Verb |