| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| מִקְנֵ֜נוּ |
|
miq·nê·nū
|
| Our livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֗נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| תִשָּׁאֵר֙ |
|
ṯiš·šā·’êr
|
| shall be left behind |
|
H7604
|
| Verb |
| פַּרְסָ֔ה |
|
par·sāh,
|
| a hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| מִמֶּ֣נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| נִקַּ֔ח |
|
niq·qaḥ
|
| must we take |
|
H3947
|
| Verb |
| לַעֲבֹ֖ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| of them to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נֵדַ֗ע |
|
nê·ḏa‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| with what |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲבֹד֙ |
|
na·‘ă·ḇōḏ
|
| we must serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאֵ֖נוּ |
|
bō·’ê·nū
|
| we come |
|
H935
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַפְרֶ֣סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֗ה |
|
par·sāh,
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֤עַת |
|
wə·šō·sa·‘aṯ
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פְּרָסֹ֔ת |
|
pə·rā·sōṯ
|
| hoofs |
|
H6541
|
| Noun |
| מַעֲלַ֥ת |
|
ma·‘ă·laṯ
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֑ה |
|
bab·bə·hê·māh
|
| among the animals |
|
H929
|
| Noun |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| תֹּאכֵֽלוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
|
ha·ḥă·zîr
|
| the swine |
|
H2386
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
|
map̄·rîs
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֥ע |
|
wə·šō·sa‘
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פַּרְסָ֔ה |
|
par·sāh,
|
| hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and yet |
|
H1931
|
| Pro |
| גֵּרָ֣ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| יִגָּ֑ר |
|
yig·gār
|
| chews |
|
H1641
|
| Verb |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
|
ha·ḥă·zîr
|
| the swine |
|
H2386
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
|
map̄·rîs
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֥ע |
|
wə·šō·sa‘
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פַּרְסָ֔ה |
|
par·sāh,
|
| hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and yet |
|
H1931
|
| Pro |
| גֵּרָ֣ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| יִגָּ֑ר |
|
yig·gār
|
| chews |
|
H1641
|
| Verb |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| Concerning all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֡ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מַפְרֶ֨סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣סַע ׀ |
|
wə·še·sa‘
|
| But do make |
|
H8156
|
| Verb |
| אֵינֶ֣נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁסַ֗עַת |
|
šō·sa·‘aṯ
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| וְגֵרָה֙ |
|
wə·ḡê·rāh
|
| and the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מַעֲלָ֔ה |
|
ma·‘ă·lāh
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| טְמֵאִ֥ים |
|
ṭə·mê·’îm
|
| unclean [are] |
|
H2931
|
| Adj |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
|
bā·hem
|
| them |
|
H
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֞ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| מַפְרֶ֣סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| that parts |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֗ה |
|
par·sāh,
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֤עַת |
|
wə·šō·sa·‘aṯ
|
| and cleaves |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| the cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| פְרָס֔וֹת |
|
p̄ə·rā·sō·wṯ
|
| claws |
|
H6541
|
| Noun |
| מַעֲלַ֥ת |
|
ma·‘ă·laṯ
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֑ה |
|
bab·bə·hê·māh
|
| among the animals |
|
H929
|
| Noun |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| תֹּאכֵֽלוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| that you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
|
ha·ḥă·zîr
|
| the swine |
|
H2386
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
|
map̄·rîs
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֥ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| [is] and not |
|
H3808
|
| Adv |
| גֵרָ֔ה |
|
ḡê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| [is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| [is] to |
|
H
|
| Prep |
| מִבְּשָׂרָם֙ |
|
mib·bə·śā·rām
|
| of their flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| תֹאכֵ֔לוּ |
|
ṯō·ḵê·lū
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּבְנִבְלָתָ֖ם |
|
ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām
|
| and their dead carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| תִגָּֽעוּ |
|
ṯig·gā·‘ū
|
| touch |
|
H5060
|
| Verb |