| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| Now the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נִלְחָמִ֣ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֜סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| the from before |
|
H6440
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| חֲלָלִ֖ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| slain |
|
H2491
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְבֹּֽעַ |
|
hag·gil·bō·a‘.
|
| Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְפַשֵּׁ֖ט |
|
lə·p̄aš·šêṭ
|
| to strip |
|
H6584
|
| Verb |
| הַחֲלָלִ֑ים |
|
ha·ḥă·lā·lîm
|
| the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֤וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| that they found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| his three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נֹפְלִ֖ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְבֹּֽעַ |
|
hag·gil·bō·a‘.
|
| Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And him said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| נִקְרֹ֤א |
|
niq·rō
|
| by chance |
|
H7122
|
| Verb |
| נִקְרֵ֙יתִי֙ |
|
niq·rê·ṯî
|
| As I happened |
|
H7136
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to be on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְבֹּ֔עַ |
|
hag·gil·bō·a‘,
|
| Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁעָ֣ן |
|
niš·‘ān
|
| leaned |
|
H8172
|
| Verb |
| חֲנִית֑וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרֶ֛כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבַעֲלֵ֥י |
|
ū·ḇa·‘ă·lê
|
| and horsemen |
|
H1167
|
| Noun |
| הַפָּרָשִׁ֖ים |
|
hap·pā·rā·šîm
|
| .. .. .. |
|
H6571
|
| Noun |
| הִדְבִּקֻֽהוּ |
|
hiḏ·bi·qu·hū
|
| followed hard |
|
H1692
|
| Verb |