| בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ |
|
bə·ṭum·’ā·ṯêḵ
|
| In your filthiness |
|
H2932
|
| Noun |
| זִמָּ֑ה |
|
zim·māh
|
| [is] lewdness |
|
H2154
|
| Verb |
| יַ֤עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| טִֽהַרְתִּיךְ֙ |
|
ṭi·har·tîḵ
|
| I have purged you |
|
H2891
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| טָהַ֔רְתְּ |
|
ṭā·hart
|
| do purged |
|
H2891
|
| Verb |
| מִטֻּמְאָתֵךְ֙ |
|
miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵ
|
| from your filthiness |
|
H2932
|
| Noun |
| תִטְהֲרִי־ |
|
ṯiṭ·hă·rî-
|
| do be purged |
|
H2891
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הֲנִיחִ֥י |
|
hă·nî·ḥî
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| I have caused my fury |
|
H2534
|
| Noun |