| אִ֣ם ׀ |
|
’im
|
| When |
|
H518
|
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| shall have washed away |
|
H7364
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| צֹאַ֣ת |
|
ṣō·’aṯ
|
| the filth |
|
H6675
|
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
|
bə·nō·wṯ-
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
|
yā·ḏî·aḥ
|
| shall have purged |
|
H1740
|
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
|
miq·qir·bāh
|
| from her midst |
|
H7130
|
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| by the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
|
ū·ḇə·rū·aḥ
|
| and by the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בָּעֵֽר |
|
bā·‘êr
|
| of burning |
|
H1197
|
| Verb |
| בְּטֶרֶם֮ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| תִּגָּלֶ֣ה |
|
tig·gā·leh
|
| was discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| רָעָתֵךְ֒ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| כְּמ֗וֹ |
|
kə·mōw
|
| as at |
|
H3644
|
| Adv |
| עֵ֚ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| חֶרְפַּ֣ת |
|
ḥer·paṯ
|
| [your] of reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
|
bə·nō·wṯ-
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבוֹתֶ֖יהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā
|
| [that are] around her |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הַשָּׁאט֥וֹת |
|
haš·šā·ṭō·wṯ
|
| that despise |
|
H7590
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִסָּבִֽיב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |