| וַיִּשְׁכֹּ֤ן |
|
way·yiš·kōn
|
| And stayed |
|
H7931
|
| Verb |
| כְּבוֹד־ |
|
kə·ḇō·wḏ-
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וַיְכַסֵּ֥הוּ |
|
way·ḵas·sê·hū
|
| and covered it |
|
H3680
|
| Verb |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| שֵׁ֣שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶעָנָֽן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיִּצְעֲק֣וּ |
|
way·yiṣ·‘ă·qū
|
| when they cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and he put |
|
H7760
|
| Verb |
| מַֽאֲפֵ֜ל |
|
ma·’ă·p̄êl
|
| darkness |
|
H3990
|
| Noun |
| בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּצְרִ֗ים |
|
ham·miṣ·rîm
|
| and the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea them |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיְכַסֵּ֔הוּ |
|
way·ḵas·sê·hū,
|
| and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and have seen them |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֵיכֶ֔ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| and your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַתֵּשְׁב֥וּ |
|
wat·tê·šə·ḇū
|
| and you dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֖ר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| a season |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| long |
|
H7227
|
| Adj |