| אָ֭הַבְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| בֵּיתֶ֑ךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| of Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝מְק֗וֹם |
|
ū·mə·qō·wm
|
| and the place |
|
H4725
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| dwells |
|
H4908
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| where Your honor |
|
H3519
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֧י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְגַלִּ֖ים |
|
lə·ḡal·lîm
|
| heaps |
|
H1530
|
| Noun |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| A haunt |
|
H4583
|
| Noun |
| תַּנִּ֑ים |
|
tan·nîm
|
| of dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עָרֵ֧י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| מִבְּלִ֖י |
|
mib·bə·lî
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| שְׁמוּעָה֙ |
|
šə·mū·‘āh
|
| of the bruit |
|
H8052
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָאָ֔ה |
|
ḇā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| וְרַ֥עַשׁ |
|
wə·ra·‘aš
|
| a and commotion |
|
H7494
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| out of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| עָרֵ֧י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| מְע֥וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| a den |
|
H4583
|
| Noun |
| תַּנִּֽים |
|
tan·nîm
|
| of dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| אַיֵּה֙ |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| [is] the dwelling |
|
H4583
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| of the lions |
|
H738
|
| Noun |
| וּמִרְעֶ֥ה |
|
ū·mir·‘eh
|
| and the feeding place |
|
H4829
|
| Noun |
| לַכְּפִרִ֑ים |
|
lak·kə·p̄i·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Where |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַךְ֩ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְיֵ֨ה |
|
’ar·yêh
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| לָבִ֥יא |
|
lā·ḇî
|
| [even] the old lion |
|
H3833
|
| Noun |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| גּ֥וּר |
|
gūr
|
| whelp |
|
H1482
|
| Noun |
| אַרְיֵ֖ה |
|
’ar·yêh
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to disturb |
|
H2729
|
| Verb |