| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (1 Kings 2:7) |
| וְלִבְנֵ֨י |
| wə·liḇ·nê |
| and to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בַרְזִלַּ֤י |
| ḇar·zil·lay |
| of Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| הַגִּלְעָדִי֙ |
| hag·gil·‘ā·ḏî |
| Gileadite |
| H1569 |
| Adj |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| But show |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and let them be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֹכְלֵ֣י |
| bə·’ō·ḵə·lê |
| of those who eat |
| H398 |
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
| šul·ḥā·ne·ḵā |
| at your table |
| H7979 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| they came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בְּבָרְחִ֕י |
| bə·ḇā·rə·ḥî |
| when I fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| of Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Isaiah 41:5) |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| The isles [it] |
| H339 |
| Noun |
| וְיִירָ֔אוּ |
| wə·yî·rā·’ū |
| and feared |
| H3372 |
| Verb |
| קְצ֥וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יֶחֱרָ֑דוּ |
| ye·ḥĕ·rā·ḏū |
| were afraid |
| H2729 |
| Verb |
| קָרְב֖וּ |
| qā·rə·ḇū |
| drew near |
| H7126 |
| Verb |
| וַיֶּאֱתָיֽוּן |
| way·ye·’ĕ·ṯā·yūn |
| and came |
| H857 |
| Verb |
| (Isaiah 41:21) |
| קָרְב֥וּ |
| qā·rə·ḇū |
| Produce |
| H7126 |
| Verb |
| רִֽיבְכֶ֖ם |
| rî·ḇə·ḵem |
| your cause |
| H7379 |
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| hag·gî·šū |
| bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem |
| your strong |
| H6110 |
| Noun |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| [reasons] said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:1) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and He cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנַ֗י |
| ḇə·’ā·zə·nay |
| also in my ears |
| H241 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָרְב֖וּ |
| qā·rə·ḇū |
| to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| פְּקֻדּ֣וֹת |
| pə·qud·dō·wṯ |
| Cause those who have charge |
| H6486 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| over the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאִ֛ישׁ |
| wə·’îš |
| and even every man |
| H376 |
| Noun |
| כְּלִ֥י |
| kə·lî |
| weapon |
| H3627 |
| Noun |
| מַשְׁחֵת֖וֹ |
| maš·ḥê·ṯōw |
| with his destroying |
| H4892 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:23) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus them |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| therefore Thus said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| I will make this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשְׁל֥וּ |
| yim·šə·lū |
| shall they no more use it as a proverb |
| H4911 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| about |
| H413 |
| Prep |
| קָֽרְבוּ֙ |
| qā·rə·ḇū |
| are at hand them |
| H7126 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| וּדְבַ֖ר |
| ū·ḏə·ḇar |
| and the effect |
| H1697 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָזֽוֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |