| וַיֵּחָלֵ֨ק |
|
way·yê·ḥā·lêq
|
| And he divided himself |
|
H2505
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| לַ֛יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֑ם |
|
way·yak·kêm
|
| and defeated them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפֵם֙ |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| them to |
|
H5704
|
| Prep |
| חוֹבָ֔ה |
|
ḥō·w·ḇāh
|
| Hobah |
|
H2327
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מִשְּׂמֹ֖אל |
|
miś·śə·mōl
|
| [is] on the north |
|
H8040
|
| Noun |
| לְדַמָּֽשֶׂק |
|
lə·ḏam·mā·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וַיְהֻמֵּ֤ם |
|
way·hum·mêm
|
| And overwhelmed |
|
H2000
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
|
way·yak·kêm
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּֽה־ |
|
mak·kāh-
|
| slaughter them |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּגִבְע֑וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
|
way·yir·də·p̄êm,
|
| and chased them |
|
H7291
|
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| along the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| step |
|
H4609
|
| Noun |
| חוֹרֹ֔ן |
|
ḥō·w·rōn
|
| to Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| עֲזֵקָ֖ה |
|
‘ă·zê·qāh
|
| Azekah |
|
H5825
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| מַקֵּדָֽה |
|
maq·qê·ḏāh
|
| Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| And they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אִישׁ֔וֹ |
|
’î·šōw
|
| his man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֣סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֗ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| הֲדַד֙ |
|
hă·ḏaḏ
|
| and Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| a horse |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפָרָשִֽׁים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and with the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפֵ֨ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| [were] and him pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אָסָ֜א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| לִגְרָר֒ |
|
liḡ·rār
|
| as Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and were overthrown |
|
H5307
|
| Verb |
| מִכּוּשִׁים֙ |
|
mik·kū·šîm
|
| the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| that they could not |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֣ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִֽחְיָ֔ה |
|
miḥ·yāh
|
| recover |
|
H4241
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
|
niš·bə·rū
|
| they were destroyed |
|
H7665
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֑הוּ |
|
ma·ḥă·nê·hū
|
| his host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they carried away |
|
H5375
|
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |