| מָאֵ֧ן |
|
mā·’ên
|
| utterly |
|
H3985
|
| Verb |
| יְמָאֵ֛ן |
|
yə·mā·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| לְתִתָּ֣הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give her |
|
H5414
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| יִשְׁקֹ֔ל |
|
yiš·qōl
|
| he shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| כְּמֹ֖הַר |
|
kə·mō·har
|
| according to the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| הַבְּתוּלֹֽת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ
|
| of virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וּנְחַלְתֶּ֤ם |
|
ū·nə·ḥal·tem
|
| and you shall inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [is] one |
|
H376
|
| Noun |
| כְּאָחִ֔יו |
|
kə·’ā·ḥîw
|
| as well as another |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| the that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
|
nā·śā·ṯî
|
| [concerning] I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְתִתָּ֖הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| it to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְנָ֨פְלָ֜ה |
|
wə·nā·p̄ə·lāh
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנַחֲלָֽה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| as an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |