| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| פֹקֵ֖ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| I am about to punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּֽחוּרִים֙ |
|
hab·ba·ḥū·rîm
|
| the young men |
|
H970
|
| Noun |
| יָמֻ֣תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בְּנֵיהֶם֙ |
|
bə·nê·hem
|
| their sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem
|
| and their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יָמֻ֖תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בָּרָעָֽב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| by famine |
|
H7458
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֹעִים֮ |
|
hā·rō·‘îm
|
| the pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| הָרֹעִ֣ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| that feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּי֒ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַתֶּ֞ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲפִצֹתֶ֤ם |
|
hă·p̄i·ṣō·ṯem
|
| have scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
|
ṣō·nî
|
| my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַתַּדִּח֔וּם |
|
wat·tad·di·ḥūm
|
| and driven them away |
|
H5080
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פְקַדְתֶּ֖ם |
|
p̄ə·qaḏ·tem
|
| do visited |
|
H6485
|
| Verb |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| פֹקֵ֧ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| I will visit |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹ֥עַ |
|
rō·a‘
|
| the evil |
|
H7455
|
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
|
ma·‘al·lê·ḵem
|
| of your deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| פֹקֵ֜ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| I am about to punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמַעְיָ֣ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| the Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| הַנֶּחֱלָמִי֮ |
|
han·ne·ḥĕ·lā·mî
|
| Nehelamite |
|
H5161
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְעוֹ֒ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| do have |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב ׀ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| shall he behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בַטּ֛וֹב |
|
ḇaṭ·ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה־ |
|
‘ō·śeh-
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
|
lə·‘am·mî
|
| to My people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| סָרָ֥ה |
|
sā·rāh
|
| rebellion |
|
H5627
|
| Noun |
| דִבֶּ֖ר |
|
ḏib·ber
|
| he has taught |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְזֹאת־ |
|
wə·zōṯ-
|
| And this |
|
H2063
|
| Pro |
| הָאוֹת֙ |
|
hā·’ō·wṯ
|
| [shall be] a sign |
|
H226
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| פֹקֵ֥ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| will punish |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּמָּק֣וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place you |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּֽדְע֔וּ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| ק֨וֹם |
|
qō·wm
|
| shall surely |
|
H6965
|
| Verb |
| יָק֧וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| stand |
|
H6965
|
| Verb |
| דְבָרַ֛י |
|
ḏə·ḇā·ray
|
| that my words |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| לְרָעָֽה |
|
lə·rā·‘āh
|
| for evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| פֹקֵ֛ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| I am going to punish |
|
H6485
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
|
pā·qaḏ·tî
|
| I punished |
|
H6485
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |