| הִשָּׁ֣מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| וּשְׁמֹ֨ר |
|
ū·šə·mōr
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֜ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| diligently |
|
H3966
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֨ח |
|
tiš·kaḥ
|
| you forget |
|
H7911
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֜ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּפֶן־ |
|
ū·p̄en-
|
| that lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָס֙וּרוּ֙ |
|
yā·sū·rū
|
| they depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
|
mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| from your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
|
wə·hō·w·ḏa‘·tām
|
| but teach |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָנֶ֖יךָ |
|
lə·ḇā·ne·ḵā
|
| to your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנֶֽיךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָעֲק֤וּ |
|
zā·‘ă·qū
|
| do cried |
|
H2199
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּלִבָּ֔ם |
|
bə·lib·bām
|
| from their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְיֵלִ֖ילוּ |
|
yə·yê·lî·lū
|
| they howled |
|
H3213
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| דָּגָ֧ן |
|
dā·ḡān
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִיר֛וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and wine |
|
H8492
|
| Noun |
| יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
|
yiṯ·gō·w·rā·rū
|
| they assemble |
|
H1481
|
| Verb |
| יָס֥וּרוּ |
|
yā·sū·rū
|
| they rebel |
|
H5493
|
| Verb |