| (Numbers 15:19) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּאֲכָלְכֶ֖ם |
| ba·’ă·ḵā·lə·ḵem |
| when you eat |
| H398 |
| Verb |
| מִלֶּ֣חֶם |
| mil·le·ḥem |
| of the food |
| H3899 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| תָּרִ֥ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer up |
| H7311 |
| Verb |
| תְרוּמָ֖ה |
| ṯə·rū·māh |
| a heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 15:20) |
| רֵאשִׁית֙ |
| rê·šîṯ |
| of the first |
| H7225 |
| Noun |
| עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם |
| ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem |
| of your dough |
| H6182 |
| Noun |
| חַלָּ֖ה |
| ḥal·lāh |
| a cake |
| H2471 |
| Noun |
| תָּרִ֣ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer up |
| H7311 |
| Verb |
| תְרוּמָ֑ה |
| ṯə·rū·māh |
| [for] a heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| כִּתְרוּמַ֣ת |
| kiṯ·rū·maṯ |
| as the offering |
| H8641 |
| Noun |
| גֹּ֔רֶן |
| gō·ren |
| of the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תָּרִ֥ימוּ |
| tā·rî·mū |
| shall you heave |
| H7311 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 15:20) |
| רֵאשִׁית֙ |
| rê·šîṯ |
| of the first |
| H7225 |
| Noun |
| עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם |
| ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem |
| of your dough |
| H6182 |
| Noun |
| חַלָּ֖ה |
| ḥal·lāh |
| a cake |
| H2471 |
| Noun |
| תָּרִ֣ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer up |
| H7311 |
| Verb |
| תְרוּמָ֑ה |
| ṯə·rū·māh |
| [for] a heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| כִּתְרוּמַ֣ת |
| kiṯ·rū·maṯ |
| as the offering |
| H8641 |
| Noun |
| גֹּ֔רֶן |
| gō·ren |
| of the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תָּרִ֥ימוּ |
| tā·rî·mū |
| shall you heave |
| H7311 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 18:28) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| תָּרִ֤ימוּ |
| tā·rî·mū |
| shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| a heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem |
| from your tithes |
| H4643 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְח֔וּ |
| tiq·ḥū |
| you receive |
| H3947 |
| Verb |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Numbers 18:29) |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
| your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| תָּרִ֕ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| חֶלְבּ֔וֹ |
| ḥel·bōw |
| the best |
| H2459 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדְּשׁ֖וֹ |
| miq·də·šōw |
| the sacred |
| H4720 |
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| (Psalm 75:4) |
| אָמַ֣רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לַֽ֭הוֹלְלִים |
| la·hō·wl·lîm |
| to the boastful |
| H1984 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּהֹ֑לּוּ |
| tā·hōl·lū |
| do boast |
| H1984 |
| Verb |
| וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים |
| wə·lā·rə·šā·‘îm |
| and to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּרִ֥ימוּ |
| tā·rî·mū |
| do lift |
| H7311 |
| Verb |
| קָֽרֶן |
| qā·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:1) |
| וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם |
| ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵem |
| when you shall divide by lot |
| H5307 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָ֗ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| for inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| תָּרִימוּ֩ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| תְרוּמָ֨ה |
| ṯə·rū·māh |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קֹדֶשׁ֮ |
| qō·ḏeš |
| a holy portion |
| H6944 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹ֗רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֨ה |
| ḥă·miš·šāh |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אֹ֔רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| [shall be] the length |
| H753 |
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| [reeds] and the width |
| H7341 |
| Noun |
| עֲשָׂ֣רָה |
| ‘ă·śā·rāh |
| [shall be] ten |
| H6235 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| קֹדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| [shall be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבוּלָ֖הּ |
| gə·ḇū·lāh |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| thereof around |
| H5439 |
| Subst |
| (Ezekiel 45:13) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הַתְּרוּמָ֖ה |
| hat·tə·rū·māh |
| [is] the offering |
| H8641 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּרִ֑ימוּ |
| tā·rî·mū; |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| שִׁשִּׁ֤ית |
| šiš·šîṯ |
| the sixth part |
| H8345 |
| Noun |
| הָֽאֵיפָה֙ |
| hā·’ê·p̄āh |
| of an ephah |
| H374 |
| Noun |
| מֵחֹ֣מֶר |
| mê·ḥō·mer |
| from a homer |
| H2563 |
| Noun |
| הַֽחִטִּ֔ים |
| ha·ḥiṭ·ṭîm |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁיתֶם֙ |
| wə·šiš·šî·ṯem |
| and you shall give the sixth part |
| H8341 |
| Verb |
| הָֽאֵיפָ֔ה |
| hā·’ê·p̄āh |
| of an ephah |
| H374 |
| Noun |
| מֵחֹ֖מֶר |
| mê·ḥō·mer |
| from a homer |
| H2563 |
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִֽים |
| haś·śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:8) |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| And by |
| H5921 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִפְּאַ֥ת |
| mip·pə·’aṯ |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| קָדִ֖ים |
| qā·ḏîm |
| from the east |
| H6921 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| פְּאַת־ |
| pə·’aṯ- |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| יָ֑מָּה |
| yām·māh |
| to the west |
| H3220 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַתְּרוּמָ֣ה |
| hat·tə·rū·māh |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּרִ֡ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁה֩ |
| ḥă·miš·šāh |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| רֹ֗חַב |
| rō·ḥaḇ |
| [reeds in] width |
| H7341 |
| Noun |
| וְאֹ֜רֶךְ |
| wə·’ō·reḵ |
| [in] and length |
| H753 |
| Noun |
| כְּאַחַ֤ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| הַחֲלָקִים֙ |
| ha·ḥă·lā·qîm |
| [other] of the parts |
| H2506 |
| Noun |
| מִפְּאַ֤ת |
| mip·pə·’aṯ |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| קָדִ֙ימָה֙ |
| qā·ḏî·māh |
| from the east |
| H6921 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| פְּאַת־ |
| pə·’aṯ- |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| to the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכֽוֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| shall be in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:9) |
| הַתְּרוּמָ֕ה |
| hat·tə·rū·māh |
| The offering |
| H8641 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּרִ֖ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹ֗רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| in length |
| H753 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֤ה |
| ḥă·miš·šāh |
| [shall be] of five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and in width |
| H7341 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| of ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:20) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַתְּרוּמָ֗ה |
| hat·tə·rū·māh |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֤ה |
| ḥă·miš·šāh |
| [shall be] five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| by five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| רְבִיעִ֗ית |
| rə·ḇî·‘îṯ |
| square |
| H7243 |
| Adj |
| תָּרִ֙ימוּ֙ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֖ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |