| זְ֭כֹר |
|
zə·ḵōr
|
| O remember |
|
H2142
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] wind |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיָּ֑י |
|
ḥay·yāy;
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| תָשׁ֥וּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| do more |
|
H7725
|
| Verb |
| עֵ֝ינִ֗י |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| תָּֽם־ |
|
tām-
|
| [were] perfect |
|
H8535
|
| Adj |
| אָ֭נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֵדַ֥ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do [yet] know |
|
H3045
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶמְאַ֥ס |
|
’em·’as
|
| I would despise |
|
H3988
|
| Verb |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy.
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| יִֽרַדֹּ֥ף |
|
yi·rad·dōp̄
|
| persecute |
|
H7291
|
| Verb |
| אוֹיֵ֨ב ׀ |
|
’ō·w·yêḇ
|
| Let the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֡י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְיַשֵּׂ֗ג |
|
wə·yaś·śêḡ
|
| and take |
|
H5381
|
| Verb |
| וְיִרְמֹ֣ס |
|
wə·yir·mōs
|
| let him tread down |
|
H7429
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| חַיָּ֑י |
|
ḥay·yāy;
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּכְבוֹדִ֓י ׀ |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| and my honor |
|
H3519
|
| Noun |
| לֶעָפָ֖ר |
|
le·‘ā·p̄ār
|
| in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יַשְׁכֵּ֣ן |
|
yaš·kên
|
| lay |
|
H7931
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אַ֤ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| ט֤וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| וָחֶ֣סֶד |
|
wā·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִ֭רְדְּפוּנִי |
|
yir·də·p̄ū·nî
|
| shall follow me |
|
H7291
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֑י |
|
ḥay·yāy;
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְשַׁבְתִּ֥י |
|
wə·šaḇ·tî
|
| and I will dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹ֣רֶךְ |
|
lə·’ō·reḵ
|
| unto perpituity |
|
H753
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| תֶּאֱסֹ֣ף |
|
te·’ĕ·sōp̄
|
| do Gather |
|
H622
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חַטָּאִ֣ים |
|
ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֖י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| דָמִ֣ים |
|
ḏā·mîm
|
| bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy.
|
| nor my life |
|
H2416
|
| Adj |
| יוֹמָ֤ם ׀ |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| יְצַוֶּ֬ה |
|
yə·ṣaw·weh
|
| will command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| [Yet] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חַסְדּ֗וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וּ֭בַלַּיְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| (שִׁירֹ֣ו |
|
(šî·rōw
|
| his song |
|
H7892
|
| Noun |
| עִמִּ֑י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| תְּ֝פִלָּ֗ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| to the God |
|
H410
|
| Noun |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy.
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| שְׁמַע־ |
|
šə·ma‘-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| קוֹלִ֣י |
|
qō·w·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְשִׂיחִ֑י |
|
ḇə·śî·ḥî
|
| in my complaint |
|
H7879
|
| Noun |
| מִפַּ֥חַד |
|
mip·pa·ḥaḏ
|
| from dread |
|
H6343
|
| Noun |
| א֝וֹיֵ֗ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| of the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| תִּצֹּ֥ר |
|
tiṣ·ṣōr
|
| preserve |
|
H5341
|
| Verb |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy.
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| צָֽמְת֤וּ |
|
ṣā·mə·ṯū
|
| They have cut off |
|
H6789
|
| Verb |
| בַבּוֹר֙ |
|
ḇab·bō·wr
|
| in the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| חַיָּ֔י |
|
ḥay·yāy,
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיַּדּוּ־ |
|
way·yad·dū-
|
| and cast |
|
H3034
|
| Verb |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| רַ֧בְתָּ |
|
raḇ·tā
|
| have pleaded |
|
H7378
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֛י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| רִיבֵ֥י |
|
rî·ḇê
|
| the causes |
|
H7379
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| of my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| גָּאַ֥לְתָּ |
|
gā·’al·tā
|
| you have redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy.
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |