| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3606
|
| Noun |
| טַ֙עַם֙ |
|
ṭa·‘am
|
| is commanded |
|
H2941
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| יִתְעֲבֵד֙ |
|
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
| done |
|
H5648
|
| Verb |
| אַדְרַזְדָּ֔א |
|
’aḏ·raz·dā
|
| let it be diligently |
|
H149
|
| Adv |
| לְבֵ֖ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| of the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֑א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| לְמָ֤ה |
|
lə·māh
|
| why |
|
H4101
|
| Int |
| לֶֽהֱוֵא֙ |
|
le·hĕ·wê
|
| should there be |
|
H1934
|
| Verb |
| קְצַ֔ף |
|
qə·ṣap̄
|
| wrath |
|
H7109
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4437
|
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּבְנֽוֹהִי |
|
ū·ḇə·nō·w·hî
|
| and his sons |
|
H1123
|
| Noun |
| אָת֙וֹהִי֙ |
|
’ā·ṯō·w·hî
|
| [are] his signs |
|
H852
|
| Noun |
| כְּמָ֣ה |
|
kə·māh
|
| How |
|
H4101
|
| Int |
| רַבְרְבִ֔ין |
|
raḇ·rə·ḇîn
|
| great |
|
H7260
|
| Adj |
| וְתִמְה֖וֹהִי |
|
wə·ṯim·hō·w·hî
|
| and [are] his wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| כְּמָ֣ה |
|
kə·māh
|
| how |
|
H4101
|
| Int |
| תַקִּיפִ֑ין |
|
ṯaq·qî·p̄în
|
| mighty |
|
H8624
|
| Adj |
| מַלְכוּתֵהּ֙ |
|
mal·ḵū·ṯêh
|
| his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| עָלַ֔ם |
|
‘ā·lam
|
| [is] an everlasting |
|
H5957
|
| Noun |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
|
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
| and his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| [is] from |
|
H5974
|
| Prep |
| דָּ֥ר |
|
dār
|
| generation |
|
H1859
|
| Noun |
| וְדָֽר |
|
wə·ḏār
|
| and to generation |
|
H1859
|
| Noun |
| וּמַלְכוּתָ֨ה |
|
ū·mal·ḵū·ṯāh
|
| and the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וְשָׁלְטָנָ֜א |
|
wə·šā·lə·ṭā·nā
|
| and dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| וּרְבוּתָ֗א |
|
ū·rə·ḇū·ṯā
|
| and the greatness |
|
H7238
|
| Noun |
| מַלְכְוָת֙ |
|
mal·ḵə·wāṯ
|
| [all] the kingdoms |
|
H4437
|
| Noun |
| תְּח֣וֹת |
|
tə·ḥō·wṯ
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3606
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| יְהִיבַ֕ת |
|
yə·hî·ḇaṯ
|
| shall be given |
|
H3052
|
| Verb |
| לְעַ֖ם |
|
lə·‘am
|
| to the people |
|
H5972
|
| Noun |
| קַדִּישֵׁ֣י |
|
qad·dî·šê
|
| of the saints |
|
H6922
|
| Adj |
| עֶלְיוֹנִ֑ין |
|
‘el·yō·w·nîn
|
| of the most High |
|
H5946
|
| Adj |
| מַלְכוּתֵהּ֙ |
|
mal·ḵū·ṯêh
|
| whose kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| עָלַ֔ם |
|
‘ā·lam
|
| [is] an everlasting |
|
H5957
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א |
|
šā·lə·ṭā·nay·yā
|
| dominions |
|
H7985
|
| Noun |
| יִפְלְח֖וּן |
|
yip̄·lə·ḥūn
|
| shall serve |
|
H6399
|
| Verb |
| וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן |
|
wə·yiš·tam·mə·‘ūn
|
| and obey |
|
H8086
|
| Verb |