| דְּנָה֙ |
|
də·nāh
|
| This |
|
H1836
|
| Pro |
| חֶלְמָ֣א |
|
ḥel·mā
|
| dream |
|
H2493
|
| Noun |
| חֲזֵ֔ית |
|
ḥă·zêṯ
|
| have seen |
|
H2370
|
| Verb |
| אֲנָ֖ה |
|
’ă·nāh
|
| I [am] |
|
H576
|
| Pro |
| מַלְכָּ֣א |
|
mal·kā
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| [וְאַנְתָּה |
|
[wə·’an·tāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וְאַ֨נְתְּ |
|
(wə·’ant
|
| Now you |
|
H607
|
| Pro |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר |
|
bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar
|
| O Belteshazzar |
|
H1096
|
| Noun |
| פִּשְׁרֵ֣א ׀ |
|
piš·rê
|
| the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| אֱמַ֗ר |
|
’ĕ·mar
|
| declare |
|
H560
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| thereof forasmuch as |
|
H6903
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the as none |
|
H3606
|
| Noun |
| חַכִּימֵ֣י |
|
ḥak·kî·mê
|
| wise |
|
H2445
|
| Adj |
| מַלְכוּתִ֗י |
|
mal·ḵū·ṯî,
|
| of my kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לָֽא־ |
|
lā-
|
| are not |
|
H3809
|
| Adv |
| יָכְלִ֤ין |
|
yā·ḵə·lîn
|
| do able |
|
H3202
|
| Verb |
| פִּשְׁרָא֙ |
|
piš·rā
|
| to me the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי |
|
lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî
|
| to make atonement |
|
H3046
|
| Verb |
| [וְאַנְתָּה |
|
[wə·’an·tāh
|
| - |
|
H
|
|
| (וְאַ֣נְתְּ |
|
(wə·’ant
|
| but you |
|
H607
|
| Pro |
| כָּהֵ֔ל |
|
kā·hêl
|
| [are] able |
|
H3546
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the spirit |
|
H7308
|
| Noun |
| אֱלָהִ֥ין |
|
’ĕ·lā·hîn
|
| gods |
|
H426
|
| Noun |
| קַדִּישִׁ֖ין |
|
qad·dî·šîn
|
| of the holy |
|
H6922
|
| Adj |
| זִמְנָ֞א |
|
zim·nā
|
| At the same time |
|
H2166
|
| Noun |
| מַנְדְּעִ֣י ׀ |
|
man·də·‘î
|
| my reason |
|
H4486
|
| Noun |
| יְת֣וּב |
|
yə·ṯūḇ
|
| returned |
|
H8421
|
| Verb |
| עֲלַ֗י |
|
‘ă·lay
|
| to me |
|
H5922
|
| Prep |
| וְלִיקַ֨ר |
|
wə·lî·qar
|
| and for the glory |
|
H3367
|
| Noun |
| מַלְכוּתִ֜י |
|
mal·ḵū·ṯî
|
| of my kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| הַדְרִ֤י |
|
haḏ·rî
|
| my honor |
|
H1923
|
| Noun |
| וְזִוִי֙ |
|
wə·zi·wî
|
| and brightness |
|
H2122
|
| Noun |
| יְת֣וּב |
|
yə·ṯūḇ
|
| returned |
|
H8421
|
| Verb |
| עֲלַ֔י |
|
‘ă·lay
|
| to |
|
H5922
|
| Prep |
| הַדָּֽבְרַ֥י |
|
had·dā·ḇə·ray
|
| and my counselors |
|
H1907
|
| Noun |
| וְרַבְרְבָנַ֖י |
|
wə·raḇ·rə·ḇā·nay
|
| and my lords |
|
H7261
|
| Noun |
| יְבַע֑וֹן |
|
yə·ḇa·‘ō·wn
|
| sought |
|
H1156
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכוּתִ֣י |
|
mal·ḵū·ṯî
|
| in my sovereignty |
|
H4437
|
| Noun |
| הָתְקְנַ֔ת |
|
hā·ṯə·qə·naṯ
|
| and I was established |
|
H8627
|
| Verb |
| וּרְב֥וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יַתִּירָ֖ה |
|
yat·tî·rāh
|
| excellent |
|
H3493
|
| Adj |
| ה֥וּסְפַת |
|
hū·sə·p̄aṯ
|
| was added |
|
H3255
|
| Verb |
| זִמְנָ֞א |
|
zim·nā
|
| At the same time |
|
H2166
|
| Noun |
| מַנְדְּעִ֣י ׀ |
|
man·də·‘î
|
| my reason |
|
H4486
|
| Noun |
| יְת֣וּב |
|
yə·ṯūḇ
|
| returned |
|
H8421
|
| Verb |
| עֲלַ֗י |
|
‘ă·lay
|
| to me |
|
H5922
|
| Prep |
| וְלִיקַ֨ר |
|
wə·lî·qar
|
| and for the glory |
|
H3367
|
| Noun |
| מַלְכוּתִ֜י |
|
mal·ḵū·ṯî
|
| of my kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| הַדְרִ֤י |
|
haḏ·rî
|
| my honor |
|
H1923
|
| Noun |
| וְזִוִי֙ |
|
wə·zi·wî
|
| and brightness |
|
H2122
|
| Noun |
| יְת֣וּב |
|
yə·ṯūḇ
|
| returned |
|
H8421
|
| Verb |
| עֲלַ֔י |
|
‘ă·lay
|
| to |
|
H5922
|
| Prep |
| הַדָּֽבְרַ֥י |
|
had·dā·ḇə·ray
|
| and my counselors |
|
H1907
|
| Noun |
| וְרַבְרְבָנַ֖י |
|
wə·raḇ·rə·ḇā·nay
|
| and my lords |
|
H7261
|
| Noun |
| יְבַע֑וֹן |
|
yə·ḇa·‘ō·wn
|
| sought |
|
H1156
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכוּתִ֣י |
|
mal·ḵū·ṯî
|
| in my sovereignty |
|
H4437
|
| Noun |
| הָתְקְנַ֔ת |
|
hā·ṯə·qə·naṯ
|
| and I was established |
|
H8627
|
| Verb |
| וּרְב֥וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יַתִּירָ֖ה |
|
yat·tî·rāh
|
| excellent |
|
H3493
|
| Adj |
| ה֥וּסְפַת |
|
hū·sə·p̄aṯ
|
| was added |
|
H3255
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמַי֮ |
|
qo·ḏā·may
|
| the face of |
|
H6925
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| I make |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
|
dî
|
| That |
|
H1768
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלְטָ֣ן |
|
šā·lə·ṭān
|
| dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| מַלְכוּתִ֗י |
|
mal·ḵū·ṯî,
|
| of my kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לֶהֱוֹ֤ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| men tremble |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִין֙ |
|
(zā·yə·‘în
|
| men tremble |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָ֣חֲלִ֔ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and fear |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| according |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָ֖ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| אֱלָהֵ֣הּ |
|
’ĕ·lā·hêh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| דָֽנִיֵּ֑אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| חַיָּ֗א |
|
ḥay·yā
|
| [is] living |
|
H2417
|
| Adj |
| וְקַיָּם֙ |
|
wə·qay·yām
|
| and steadfast |
|
H7011
|
| Adj |
| לְעָ֣לְמִ֔ין |
|
lə·‘ā·lə·mîn
|
| forever |
|
H5957
|
| Noun |
| וּמַלְכוּתֵהּ֙ |
|
ū·mal·ḵū·ṯêh
|
| and his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| לָ֣א |
|
lā
|
| [that] shall |
|
H3809
|
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
|
ṯiṯ·ḥab·bal
|
| be destroyed |
|
H2255
|
| Verb |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
|
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
| and his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [shall be even] to |
|
H5705
|
| Prep |
| סוֹפָֽא |
|
sō·w·p̄ā
|
| the end |
|
H5491
|
| Noun |