בֵּאדַ֗יִן |
bê·ḏa·yin
|
Then |
H116
|
Adv |
בְּטֵלַת֙ |
bə·ṭê·laṯ
|
ceased |
H989
|
Verb |
עֲבִידַ֣ת |
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
the work |
H5673
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
on the house |
H1005
|
Noun |
אֱלָהָ֔א |
’ĕ·lā·hā
|
of God |
H426
|
Noun |
בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
bî·rū·šə·lem
|
in Jerusalem |
H3390
|
Noun |
וַהֲוָת֙ |
wa·hă·wāṯ
|
so |
H1934
|
Verb |
בָּֽטְלָ֔א |
bā·ṭə·lā
|
it ceased |
H989
|
Verb |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ
|
year |
H8140
|
Noun |
תַּרְתֵּ֔ין |
tar·tên
|
the second |
H8648
|
Noun |
לְמַלְכ֖וּת |
lə·mal·ḵūṯ
|
of the reign |
H4437
|
Noun |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
dā·rə·yā·weš
|
of Darius |
H1868
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4430
|
Noun |
פָּרָֽס |
pā·rās
|
of Persia |
H6540
|
Noun |
וְשֵׁיצִיא֙ |
wə·šê·ṣî
|
and was finished |
H3319
|
Verb |
בַּיְתָ֣ה |
bay·ṯāh
|
house |
H1005
|
Noun |
דְנָ֔ה |
ḏə·nāh
|
this |
H1836
|
Pro |
י֥וֹם |
yō·wm
|
day |
H3118
|
Noun |
תְּלָתָ֖ה |
tə·lā·ṯāh
|
the third |
H8532
|
Noun |
לִירַ֣ח |
lî·raḥ
|
of the month |
H3393
|
Noun |
אֲדָ֑ר |
’ă·ḏār
|
Adar |
H144
|
Noun |
שְׁנַת־ |
šə·naṯ-
|
year |
H8140
|
Noun |
שֵׁ֔ת |
šêṯ
|
was in the sixth |
H8353
|
Adj |
לְמַלְכ֖וּת |
lə·mal·ḵūṯ
|
of the reign |
H4437
|
Noun |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
dā·rə·yā·weš
|
of Darius |
H1868
|
Noun |
מַלְכָּֽא |
mal·kā
|
of King |
H4430
|
Noun |