(Numbers 20:17) |
נַעְבְּרָה־ |
na‘·bə·rāh- |
Let us pass |
H5674 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your country |
H776 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נַעֲבֹר֙ |
na·‘ă·ḇōr |
do pass through |
H5674 |
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh |
the fields |
H7704 |
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem |
or through the vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh |
will we drink |
H8354 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
[of] the water |
H4325 |
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr |
from a well |
H875 |
Noun |
דֶּ֧רֶךְ |
de·reḵ |
[high] way |
H1870 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of by the king |
H4428 |
Noun |
נֵלֵ֗ךְ |
nê·lêḵ |
We will go |
H1980 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh |
do turn |
H5186 |
Verb |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֔אול |
ū·śə·mō·wl, |
nor to the left |
H8040 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr |
we have passed |
H5674 |
Verb |
גְּבוּלֶֽךָ |
gə·ḇū·le·ḵā |
your borders |
H1366 |
Noun |
(Numbers 22:26) |
וַיּ֥וֹסֶף |
way·yō·w·sep̄ |
And farther |
H3254 |
Verb |
מַלְאַךְ־ |
mal·’aḵ- |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲב֑וֹר |
‘ă·ḇō·wr |
went |
H5674 |
Verb |
וַֽיַּעֲמֹד֙ |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
צָ֔ר |
ṣār |
in a narrow |
H6862 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֵֽין־ |
’ên- |
no [was] |
H369 |
Prt |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
לִנְט֖וֹת |
lin·ṭō·wṯ |
to turn |
H5186 |
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
either to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl. |
or to the left |
H8040 |
Noun |
(Deuteronomy 2:27) |
אֶעְבְּרָ֣ה |
’e‘·bə·rāh |
Let me pass |
H5674 |
Verb |
בְאַרְצֶ֔ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your land |
H776 |
Noun |
בַּדֶּ֥רֶךְ |
bad·de·reḵ |
along by the highway |
H1870 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
.. .. .. |
H1870 |
Noun |
אֵלֵ֑ךְ |
’ê·lêḵ |
I will go |
H1980 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָס֖וּר |
’ā·sūr |
do turn |
H5493 |
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl. |
nor to the left |
H8040 |
Noun |
(Deuteronomy 17:20) |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
be not |
H1115 |
Subst |
רוּם־ |
rūm- |
do lifted up |
H7311 |
Verb |
לְבָבוֹ֙ |
lə·ḇā·ḇōw |
That his heart |
H3824 |
Noun |
מֵֽאֶחָ֔יו |
mê·’e·ḥāw |
above his brothers |
H251 |
Noun |
וּלְבִלְתִּ֛י |
ū·lə·ḇil·tî |
that he turn not aside |
H1115 |
Subst |
ס֥וּר |
sūr |
.. .. .. |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
above his brothers |
H4480 |
Prep |
הַמִּצְוָ֖ה |
ham·miṣ·wāh |
from the command |
H4687 |
Noun |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl; |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִ֨יךְ |
ya·’ă·rîḵ |
he may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֧ים |
yā·mîm |
[his] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
מַמְלַכְתּ֛וֹ |
mam·laḵ·tōw |
his kingdom |
H4467 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָנָ֖יו |
ū·ḇā·nāw |
and his children |
H1121 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 28:14) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תָס֗וּר |
ṯā·sūr |
do go aside |
H5493 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from any |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm |
of the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl; |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָֽם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to serve |
H5647 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 1:7) |
רַק֩ |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
חֲזַ֨ק |
ḥă·zaq |
be you strong |
H2388 |
Verb |
וֶֽאֱמַ֜ץ |
we·’ĕ·maṣ |
and courageous |
H553 |
Verb |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
לִשְׁמֹ֤ר |
liš·mōr |
that you may observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
הַתּוֹרָ֗ה |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֙ |
ṣiw·wə·ḵā |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תָּס֥וּר |
tā·sūr |
do turn |
H5493 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] it the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl; |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּשְׂכִּ֔יל |
taś·kîl |
you may prosper |
H7919 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
wherever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
תֵּלֵֽךְ |
tê·lêḵ |
you go |
H1980 |
Verb |
(Joshua 23:6) |
וַחֲזַקְתֶּ֣ם |
wa·ḥă·zaq·tem |
and courageous |
H2388 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
Be you therefore very |
H3966 |
Adj |
לִשְׁמֹ֣ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וְלַעֲשׂ֔וֹת |
wə·la·‘ă·śō·wṯ |
and to do |
H6213 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכָּת֔וּב |
hak·kā·ṯūḇ |
that is written |
H3789 |
Verb |
בְּסֵ֖פֶר |
bə·sê·p̄er |
in the book |
H5612 |
Noun |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ |
of the law |
H8451 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
סוּר־ |
sūr- |
do that you turn |
H5493 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
therefrom |
H4480 |
Prep |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl. |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
(1 Samuel 6:12) |
וַיִשַּׁ֨רְנָה |
wa·yiš·šar·nāh |
And took the straight |
H3474 |
Verb |
הַפָּר֜וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
the cows |
H6510 |
Noun |
בַּדֶּ֗רֶךְ |
bad·de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
דֶּ֙רֶךְ֙ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
בִּמְסִלָּ֣ה |
bim·sil·lāh |
the highway |
H4546 |
Noun |
אַחַ֗ת |
’a·ḥaṯ |
- |
H259 |
Adj |
הָלְכ֤וּ |
hā·lə·ḵū |
went along |
H1980 |
Verb |
הָלֹךְ֙ |
hā·lōḵ |
as they went |
H1980 |
Verb |
וְגָע֔וֹ |
wə·ḡā·‘ōw |
and lowing |
H1600 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
סָ֖רוּ |
sā·rū |
do .. .. .. |
H5493 |
Verb |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl; |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
וְסַרְנֵ֤י |
wə·sar·nê |
and the lords |
H5633 |
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הֹלְכִ֣ים |
hō·lə·ḵîm |
went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֔ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
שָֽׁמֶשׁ |
šā·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
(2 Kings 22:2) |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
הַיָּשָׁ֖ר |
hay·yā·šār |
[that that was] right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֗לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and walked |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דֶּ֙רֶךְ֙ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
סָ֖ר |
sār |
did he turn |
H5493 |
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl. |
or to the left |
H8040 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 34:2) |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
הַיָּשָׁ֖ר |
hay·yā·šār |
[that that was] right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֗לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and walked |
H1980 |
Verb |
בְּדַרְכֵי֙ |
bə·ḏar·ḵê |
in the ways |
H1870 |
Noun |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
סָ֖ר |
sār |
do declined |
H5493 |
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
[neither] to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl. |
nor to the left |
H8040 |
Noun |
(Isaiah 54:3) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
on the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֖אול |
ū·śə·mō·wl |
and on the left |
H8040 |
Noun |
תִּפְרֹ֑צִי |
tip̄·rō·ṣî |
you shall break forth |
H6555 |
Verb |
וְזַרְעֵךְ֙ |
wə·zar·‘êḵ |
and your offspring |
H2233 |
Noun |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יִירָ֔שׁ |
yî·rāš |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
וְעָרִ֥ים |
wə·‘ā·rîm |
and cities |
H5892 |
Noun |
נְשַׁמּ֖וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
make the desolate |
H8074 |
Verb |
יוֹשִֽׁיבוּ |
yō·wō·šî·ḇū |
to be inhabited |
H3427 |
Verb |