| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| נִשְׁפֶּה֙ |
|
niš·peh
|
| the high |
|
H8192
|
| Verb |
| שְֽׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift you up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֔ס |
|
nês
|
| a banner |
|
H5251
|
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הָנִ֣יפוּ |
|
hā·nî·p̄ū
|
| shake |
|
H5130
|
| Verb |
| יָ֔ד |
|
yāḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְיָבֹ֖אוּ |
|
wə·yā·ḇō·’ū
|
| that they may go |
|
H935
|
| Verb |
| פִּתְחֵ֥י |
|
piṯ·ḥê
|
| into the gates |
|
H6607
|
| Noun |
| נְדִיבִֽים |
|
nə·ḏî·ḇîm
|
| of the nobles |
|
H5081
|
| Adj |
| וְאָמַ֥ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| סֹֽלּוּ־ |
|
sōl·lū-
|
| Cast you up |
|
H5549
|
| Verb |
| סֹ֖לּוּ |
|
sōl·lū
|
| cast you up |
|
H5549
|
| Verb |
| פַּנּוּ־ |
|
pan·nū-
|
| prepare |
|
H6437
|
| Verb |
| דָ֑רֶךְ |
|
ḏā·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| take up |
|
H7311
|
| Verb |
| מִכְשׁ֖וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| the stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| מִדֶּ֥רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| out of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִבְר֤וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Go through |
|
H5674
|
| Verb |
| עִבְרוּ֙ |
|
‘iḇ·rū
|
| go through |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֔ים |
|
baš·šə·‘ā·rîm
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
|
pan·nū
|
| prepare you |
|
H6437
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| סֹ֣לּוּ |
|
sōl·lū
|
| cast up |
|
H5549
|
| Verb |
| סֹ֤לּוּ |
|
sōl·lū
|
| cast up |
|
H5549
|
| Verb |
| הַֽמְסִלָּה֙ |
|
ham·sil·lāh
|
| the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| סַקְּל֣וּ |
|
saq·qə·lū
|
| gather out |
|
H5619
|
| Verb |
| מֵאֶ֔בֶן |
|
mê·’e·ḇen
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| נֵ֖ס |
|
nês
|
| a standard |
|
H5251
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| Let it suffice |
|
H7227
|
| Adj |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נְשִׂיאֵ֣י |
|
nə·śî·’ê
|
| O princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חָמָ֤ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וָשֹׁד֙ |
|
wā·šōḏ
|
| and spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| הָסִ֔ירוּ |
|
hā·sî·rū
|
| remove |
|
H5493
|
| Verb |
| וּמִשְׁפָּ֥ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| עֲשׂ֑וּ |
|
‘ă·śū
|
| execute |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרִ֤ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| take away |
|
H7311
|
| Verb |
| גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
|
ḡə·ru·šō·ṯê·ḵem
|
| your exactions |
|
H1646
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |