| וּמְשַׁלֵּ֧ם |
|
ū·mə·šal·lêm
|
| and repays |
|
H7999
|
| Verb |
| לְשֹׂנְאָ֛יו |
|
lə·śō·nə·’āw
|
| those who hate him |
|
H8130
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| their face |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַאֲבִיד֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw;
|
| to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| יְאַחֵר֙ |
|
yə·’a·ḥêr
|
| do be slack |
|
H309
|
| Verb |
| לְשֹׂ֣נְא֔וֹ |
|
lə·śō·nə·’ōw
|
| with him who hates him |
|
H8130
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face him |
|
H6440
|
| Noun |
| יְשַׁלֶּם־ |
|
yə·šal·lem-
|
| He will repay |
|
H7999
|
| Verb |
| וַיְשַׁלַּ֣ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| against him bands |
|
H1416
|
| Noun |
| כַשְׂדִּים֩ |
|
ḵaś·dîm
|
| of Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֨י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moabites |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהַֽאֲבִיד֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw;
|
| to destroy it |
|
H6
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |