| וַתָּ֤מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּבֹרָה֙ |
|
də·ḇō·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| מֵינֶ֣קֶת |
|
mê·ne·qeṯ
|
| nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| רִבְקָ֔ה |
|
riḇ·qāh
|
| of Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֛ר |
|
wat·tiq·qā·ḇêr
|
| and she was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| - |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָֽאַלּ֑וֹן |
|
hā·’al·lō·wn
|
| an oak |
|
H437
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| בָּכֽוּת |
|
bā·ḵūṯ
|
| Allon-bachuth |
|
H439
|
| Noun |
| וַתָּ֖מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| רָחֵ֑ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וַתִּקָּבֵר֙ |
|
wat·tiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֶפְרָ֔תָה |
|
’ep̄·rā·ṯāh
|
| to Ephrath |
|
H672
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֨עֵדָ֤ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| [even] congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
|
miḏ·bar-
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִן֙ |
|
ṣin
|
| of Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּקָדֵ֑שׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| at Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַתָּ֤מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִרְיָ֔ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֖ר |
|
wat·tiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |