| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֛וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הַיִּלֹּדִ֥ים |
|
hay·yil·lō·ḏîm
|
| of those who were born |
|
H3209
|
| Adj |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| שַׁמּ֣וּעַ |
|
šam·mū·a‘
|
| Shammuah |
|
H8051
|
| Noun |
| וְשׁוֹבָ֔ב |
|
wə·šō·w·ḇāḇ
|
| and Shobab |
|
H7727
|
| Noun |
| וְנָתָ֖ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| וּשְׁלֹמֹֽה |
|
ū·šə·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| But Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֨הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וְנָתָ֤ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֣י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וְרֵעִ֔י |
|
wə·rê·‘î
|
| and Rei |
|
H7472
|
| Noun |
| וְהַגִּבּוֹרִ֖ים |
|
wə·hag·gib·bō·w·rîm
|
| and the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [belonged] to David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| do were |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עוֹדֶ֥נָּה |
|
‘ō·w·ḏen·nāh
|
| while she yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבֶּ֖רֶת |
|
mə·ḏab·be·reṯ
|
| talked |
|
H1696
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְנָתָ֥ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּֽא |
|
bā
|
| also came in |
|
H935
|
| Verb |
| וּמָשַׁ֣ח |
|
ū·mā·šaḥ
|
| and anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֨וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| let Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתָ֧ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּם֙ |
|
ū·ṯə·qa‘·tem
|
| and blow you |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| with the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| so went down |
|
H3381
|
| Verb |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתָ֨ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֣הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֗ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וְהַכְּרֵתִי֙ |
|
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
| and |
|
H3746
|
| Adj |
| וְהַפְּלֵתִ֔י |
|
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
| the Pelethites |
|
H6432
|
| Adj |
| וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ |
|
way·yar·ki·ḇū
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| caused Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| פִּרְדַּ֖ת |
|
pir·daṯ
|
| mule |
|
H6506
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| on king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּלִ֥כוּ |
|
way·yō·li·ḵū
|
| and brought |
|
H1980
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁח֣וּ |
|
way·yim·šə·ḥū
|
| and have anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתָן֩ |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֨יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet him |
|
H5030
|
| Noun |
| לְמֶ֜לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּגִח֗וֹן |
|
bə·ḡi·ḥō·wn
|
| in Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they have come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׂמֵחִ֔ים |
|
śə·mê·ḥîm
|
| rejoicing |
|
H8056
|
| Adj |
| וַתֵּהֹ֖ם |
|
wat·tê·hōm
|
| and rang |
|
H1949
|
| Verb |
| הַקִּרְיָ֑ה |
|
haq·qir·yāh
|
| so that the city |
|
H7151
|
| Noun |
| הַקּ֖וֹל |
|
haq·qō·wl
|
| [is] the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁמַעְתֶּֽם |
|
šə·ma‘·tem
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְעַתַּי֙ |
|
wə·‘at·tay
|
| And Attai |
|
H6262
|
| Noun |
| הֹלִ֣יד |
|
hō·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| נָתָ֔ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| וְנָתָ֖ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| זָבָֽד |
|
zā·ḇāḏ
|
| Zabad |
|
H2066
|
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| נוּלְּדוּ־ |
|
nūl·lə·ḏū-
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם |
|
bî·rū·šā·lā·yim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| שִׁ֠מְעָא |
|
mə·‘ā
|
| Shimeah |
|
H8092
|
| Noun |
| וְשׁוֹבָ֞ב |
|
wə·šō·w·ḇāḇ
|
| and Shobab |
|
H7727
|
| Noun |
| וְנָתָ֤ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| וּשְׁלֹמֹה֙ |
|
ū·šə·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֔ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| שׁ֖וּעַ |
|
šū·a‘
|
| of Bath-shua |
|
H1340
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּיאֵֽל |
|
‘am·mî·’êl
|
| of Ammiel |
|
H5988
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲמֵ֨ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he set |
|
H5975
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
|
bim·ṣil·ta·yim
|
| with cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| בִּנְבָלִ֣ים |
|
bin·ḇā·lîm
|
| with harps |
|
H5035
|
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֔וֹת |
|
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and with harps |
|
H3658
|
| Noun |
| בְּמִצְוַ֥ת |
|
bə·miṣ·waṯ
|
| according to the command |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְגָ֥ד |
|
wə·ḡāḏ
|
| and of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| חֹזֵֽה־ |
|
ḥō·zêh-
|
| seer |
|
H2374
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְנָתָ֣ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּצְוָ֖ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| [so was] the command |
|
H4687
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבִיאָֽיו |
|
nə·ḇî·’āw
|
| his prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה |
|
wə·še·lem·yāh
|
| And Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| וְנָתָ֖ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| וַעֲדָיָֽה |
|
wa·‘ă·ḏā·yāh
|
| and Adaiah |
|
H5718
|
| Noun |