וַיֵּצֵ֞א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יְהוֹיָכִ֤ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְאִמּ֔וֹ |
wə·’im·mōw
|
and his mother |
H517
|
Noun |
וַעֲבָדָ֖יו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
and his servants |
H5650
|
Noun |
וְשָׂרָ֣יו |
wə·śā·rāw
|
and his princes |
H8269
|
Noun |
וְסָֽרִיסָ֑יו |
wə·sā·rî·sāw
|
and his officers |
H5631
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
בִּשְׁנַ֥ת |
biš·naṯ
|
year him |
H8141
|
Noun |
שְׁמֹנֶ֖ה |
šə·mō·neh
|
in the eighth |
H8083
|
Noun |
לְמָלְכֽוֹ |
lə·mā·lə·ḵōw.
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִשְׁנַ֨ת |
ḇiš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֜ית |
hat·tə·šî·‘îṯ
|
ninth |
H8671
|
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî
|
tenth |
H6224
|
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr
|
on the tenth |
H6218
|
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
[that] Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֛וֹ |
ḥê·lōw
|
his host |
H2428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū
|
and they build |
H1129
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
דָּיֵ֥ק |
dā·yêq
|
forts |
H1785
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
it around |
H5439
|
Subst |
וַיִּשְׁכַּ֥ב |
way·yiš·kaḇ
|
And slept |
H7901
|
Verb |
אָסָ֖א |
’ā·sā
|
Asa |
H609
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַיָּ֕מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
בִּשְׁנַ֛ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
fortieth |
H705
|
Noun |
וְאַחַ֖ת |
wə·’a·ḥaṯ
|
and in the one |
H259
|
Adj |
לְמָלְכֽוֹ |
lə·mā·lə·ḵōw.
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
וּבִשְׁנַ֨ת |
ū·ḇiš·naṯ
|
and year |
H8141
|
Noun |
שָׁל֜וֹשׁ |
šā·lō·wōš
|
Also in the third |
H7969
|
Noun |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
שָׁלַ֤ח |
šā·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
לְשָׂרָיו֙ |
lə·śā·rāw
|
to his princes |
H8269
|
Noun |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil
|
[even] to Ben-hail |
H1134
|
Noun |
וּלְעֹבַדְיָ֣ה |
ū·lə·‘ō·ḇaḏ·yāh
|
and to Obadiah |
H5662
|
Noun |
וְלִזְכַרְיָ֔ה |
wə·liz·ḵar·yāh
|
and to Zechariah |
H2148
|
Noun |
וְלִנְתַנְאֵ֖ל |
wə·lin·ṯan·’êl
|
and to Nethaneel |
H5417
|
Noun |
וּלְמִיכָיָ֑הוּ |
ū·lə·mî·ḵā·yā·hū
|
and to Michaiah |
H4322
|
Noun |
לְלַמֵּ֖ד |
lə·lam·mêḏ
|
to teach |
H3925
|
Verb |
בְּעָרֵ֥י |
bə·‘ā·rê
|
in the cities |
H5892
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בַשָּׁנָה֩ |
ḇaš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הָרִאשׁוֹנָ֨ה |
hā·ri·šō·w·nāh
|
In the first |
H7223
|
Adj |
לְמָלְכ֜וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
פָּתַ֛ח |
pā·ṯaḥ
|
opened |
H6605
|
Verb |
דַּלְת֥וֹת |
dal·ṯō·wṯ
|
the doors |
H1817
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיְחַזְּקֵֽם |
way·ḥaz·zə·qêm
|
and repaired |
H2388
|
Verb |
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה |
ū·ḇiš·mō·w·neh
|
For in the eighth |
H8083
|
Noun |
שָׁנִ֜ים |
šā·nîm
|
year |
H8141
|
Noun |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū
|
and while he |
H1931
|
Pro |
עוֹדֶ֣נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
was yet |
H5750
|
Subst |
נַ֔עַר |
na·‘ar
|
young |
H5288
|
Noun |
הֵחֵ֕ל |
hê·ḥêl
|
he began |
H2490
|
Verb |
לִדְר֕וֹשׁ |
liḏ·rō·wōš
|
to seek |
H1875
|
Verb |
לֵאלֹהֵ֖י |
lê·lō·hê
|
after the God |
H430
|
Noun |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וּבִשְׁתֵּ֧ים |
ū·ḇiš·têm
|
and in the twelfth |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הֵחֵל֙ |
hê·ḥêl
|
he began |
H2490
|
Verb |
לְטַהֵ֔ר |
lə·ṭa·hêr
|
to purge |
H2891
|
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wî·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַבָּמוֹת֙ |
hab·bā·mō·wṯ
|
the high places |
H1116
|
Noun |
וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים |
wə·hā·’ă·šê·rîm
|
and the groves |
H842
|
Noun |
וְהַפְּסִלִ֖ים |
wə·hap·pə·si·lîm
|
and the carved images |
H6456
|
Noun |
וְהַמַּסֵּכֽוֹת |
wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ
|
and the molten images |
H4541
|
Noun |
וּבִשְׁנַ֨ת |
ū·ḇiš·naṯ
|
and year |
H8141
|
Noun |
שְׁמוֹנֶ֤ה |
šə·mō·w·neh
|
Now in the eigh |
H8083
|
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
לְטַהֵ֥ר |
lə·ṭa·hêr
|
when he had purged |
H2891
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְהַבָּ֑יִת |
wə·hab·bā·yiṯ
|
and the house |
H1004
|
Noun |
שָׁ֠לַח |
laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
שָׁפָ֨ן |
šā·p̄ān
|
Shaphan |
H8227
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲצַלְיָ֜הוּ |
’ă·ṣal·yā·hū
|
of Azaliah |
H683
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ |
ma·‘ă·śê·yā·hū
|
Maaseiah |
H4641
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the governor |
H8269
|
Noun |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וְ֠אֵת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יוֹאָ֤ח |
yō·w·’āḥ
|
Joah |
H3098
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֽוֹאָחָז֙ |
yō·w·’ā·ḥāz
|
of Joahaz |
H3099
|
Noun |
הַמַּזְכִּ֔יר |
ham·maz·kîr
|
the recorder |
H2142
|
Verb |
לְחַזֵּ֕ק |
lə·ḥaz·zêq
|
to repair |
H2388
|
Verb |
בֵּ֖ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw
|
his God |
H430
|
Noun |
בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שָׁלוֹשׁ֙ |
šā·lō·wōš
|
In the third |
H7969
|
Noun |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
מִשְׁתֶּ֔ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
שָׂרָ֖יו |
śā·rāw
|
his princes |
H8269
|
Noun |
וַעֲבָדָ֑יו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
and his servants |
H5650
|
Noun |
חֵ֣יל ׀ |
ḥêl
|
army |
H2426
|
Noun |
פָּרַ֣ס |
pā·ras
|
of Persia |
H6539
|
Noun |
וּמָדַ֗י |
ū·mā·ḏay
|
and Media |
H4074
|
Noun |
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים |
hap·par·tə·mîm
|
the nobles |
H6579
|
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê
|
and princes |
H8269
|
Noun |
הַמְּדִינ֖וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
of the provinces |
H4082
|
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw
|
[being] before |
H6440
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
to whom |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
in |
H413
|
Prep |
בִּימֵ֛י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
of Amon |
H526
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁלֹשׁ־ |
biš·lōš-
|
in the three |
H7969
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְמָלְכֽוֹ |
lə·mā·lə·ḵōw.
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
הַדָּבָ֞ר |
had·dā·ḇār
|
The word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֣ה ׀ |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
שְׂרָיָ֣ה |
śə·rā·yāh
|
Seraiah |
H8304
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵרִיָּה֮ |
nê·rî·yāh
|
of Neriah |
H5374
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
מַחְסֵיָה֒ |
maḥ·sê·yāh
|
of Mahseiah |
H4271
|
Noun |
בְּלֶכְתּ֞וֹ |
bə·leḵ·tōw
|
when he went |
H1980
|
Verb |
צִדְקִיָּ֤הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
Zedekiah |
H6667
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
to Babylon |
H894
|
Noun |
בִּשְׁנַ֥ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הָרְבִעִ֖ית |
hā·rə·ḇi·‘îṯ
|
fourth |
H7243
|
Adj |
לְמָלְכ֑וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw;
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
וּשְׂרָיָ֖ה |
ū·śə·rā·yāh
|
[this] And Seraiah |
H8304
|
Noun |
שַׂ֥ר |
śar
|
prince [was] |
H8269
|
Noun |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh
|
a quiet |
H4496
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַשָּׁנָ֨ה |
ḇaš·šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁעִ֜ית |
hat·tə·ši·‘îṯ
|
ninth |
H8671
|
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî
|
tenth |
H6224
|
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr
|
on the tenth |
H6218
|
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
[that] Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חֵילוֹ֙ |
ḥê·lōw
|
his army |
H2428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū
|
and build |
H1129
|
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
דָּיֵ֖ק |
dā·yêq
|
forts |
H1785
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
it around |
H5439
|
Subst |
בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ
|
In the first |
H259
|
Adj |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw,
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
דָּֽנִיֵּ֔אל |
dā·nî·yêl
|
Daniel |
H1840
|
Noun |
בִּינֹ֖תִי |
bî·nō·ṯî
|
understood |
H995
|
Verb |
בַּסְּפָרִ֑ים |
bas·sə·p̄ā·rîm
|
in the books |
H5612
|
Noun |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par
|
the number |
H4557
|
Noun |
הַשָּׁנִ֗ים |
haš·šā·nîm
|
of the years |
H8141
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whereof |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
יִרְמִיָ֣ה |
yir·mi·yāh
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
לְמַלֹּ֛אות |
lə·mal·lō·wṯ
|
for the completion |
H4390
|
Verb |
לְחָרְב֥וֹת |
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
|
of the desolations |
H2723
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |