| וַיִּֽרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| And were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הָיְתָ֛ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּזֹ֖את |
|
kā·zōṯ
|
| such a thing |
|
H2063
|
| Pro |
| אֶתְמ֥וֹל |
|
’eṯ·mō·wl
|
| heretofore |
|
H865
|
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
|
šil·šōm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶתְמ֣וֹל |
|
’eṯ·mō·wl
|
| in time past |
|
H865
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| again |
|
H1571
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֗וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| in time past |
|
H8032
|
| Adv |
| בִּהְי֨וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁא֥וּל |
|
šā·’ūl
|
| when Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| (הָיִ֛יתָ |
|
(hā·yî·ṯā
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| (הַמֹּוצִ֥יא |
|
(ham·mō·w·ṣî
|
| he who led out |
|
H3318
|
| Verb |
| [וְהַמֵּבִי |
|
[wə·ham·mê·ḇî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַמֵּבִ֖יא |
|
(wə·ham·mê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִרְעֶ֤ה |
|
ṯir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָגִ֖יד |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| a captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֪לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שָׁנִ֡ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּֽעֵינֶ֗יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּי֣וֹם |
|
kə·yō·wm
|
| [are but] as |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶ֭תְמוֹל |
|
’eṯ·mō·wl
|
| yesterday |
|
H865
|
| Adv |
| יַעֲבֹ֑ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| it is past |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאַשְׁמוּרָ֥ה |
|
wə·’aš·mū·rāh
|
| [as] and a watch |
|
H821
|
| Noun |
| בַלָּֽיְלָה |
|
ḇal·lā·yə·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |