| וַהֲפִֽצוֹתִים֙ |
|
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯîm
|
| and I will scatter them |
|
H6327
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| also among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַֽאֲבוֹתָ֑ם |
|
wa·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| and nor their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| a sword them |
|
H2719
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתִ֖י |
|
kal·lō·w·ṯî
|
| I have consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְהַחְתַּתִּ֣י |
|
wə·haḥ·tat·tî
|
| and to be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עֵ֠ילָם |
|
‘ê·lām
|
| For I will cause Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֜ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י ׀ |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֗ם |
|
nap̄·šām
|
| their life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| my fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפִּ֖י |
|
’ap·pî
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword them |
|
H2719
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתִ֖י |
|
kal·lō·w·ṯî
|
| I have consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |