(Exodus 19:5) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמ֤וֹעַ |
šā·mō·w·a‘ |
indeed |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū |
you will obey |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלִ֔י |
bə·qō·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
ū·šə·mar·tem |
and keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֑י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וִהְיִ֨יתֶם |
wih·yî·ṯem |
then you shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
סְגֻלָּה֙ |
sə·ḡul·lāh |
a peculiar treasure |
H5459 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
people |
H5971 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
[is] all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Leviticus 20:24) |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar |
But I have said |
H559 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אַתֶּם֮ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
תִּֽירְשׁ֣וּ |
tî·rə·šū |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמָתָם֒ |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶתְּנֶ֤נָּה |
’et·tə·nen·nāh |
will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הִבְדַּ֥לְתִּי |
hiḇ·dal·tî |
has separated |
H914 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָֽעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm. |
[other] people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 20:26) |
וִהְיִ֤יתֶם |
wih·yî·ṯem |
you are |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
קְדֹשִׁ֔ים |
qə·ḏō·šîm |
holy |
H6918 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
[am] holy |
H6918 |
Adj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאַבְדִּ֥ל |
wā·’aḇ·dil |
and have severed |
H914 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָֽעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
[other] people |
H5971 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you should be |
H1961 |
Verb |
לִֽי |
lî |
unto me |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:25) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
אָחֵל֙ |
’ā·ḥêl |
will I begin |
H2490 |
Verb |
תֵּ֤ת |
têṯ |
to put |
H5414 |
Verb |
פַּחְדְּךָ֙ |
paḥ·də·ḵā |
the dread |
H6343 |
Noun |
וְיִרְאָ֣תְךָ֔ |
wə·yir·’ā·ṯə·ḵā |
of you and the fear |
H3374 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
פְּנֵי֙ |
pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the nations |
H5971 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
[that are] heaven |
H8064 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְעוּן֙ |
yiš·mə·‘ūn |
shall hear |
H8085 |
Verb |
שִׁמְעֲךָ֔ |
šim·‘ă·ḵā |
report |
H8088 |
Noun |
וְרָגְז֥וּ |
wə·rā·ḡə·zū |
and shall tremble |
H7264 |
Verb |
וְחָל֖וּ |
wə·ḥā·lū |
and be in anguish |
H2342 |
Verb |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
accept |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 4:6) |
וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
ū·šə·mar·tem |
and Keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶם֒ |
wa·‘ă·śî·ṯem |
therefore and do |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִ֤וא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
חָכְמַתְכֶם֙ |
ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
[is] your wisdom |
H2451 |
Noun |
וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
ū·ḇî·naṯ·ḵem |
and your understanding |
H998 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm; |
of the nations |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְע֗וּן |
yiš·mə·‘ūn |
shall hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
רַ֚ק |
raq |
Surely |
H7535 |
Adv |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
חָכָ֣ם |
ḥā·ḵām |
[is] wise |
H2450 |
Adj |
וְנָב֔וֹן |
wə·nā·ḇō·wn |
and understanding |
H995 |
Verb |
הַגּ֥וֹי |
hag·gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:19) |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
and lest |
H6435 |
Conj |
תִּשָּׂ֨א |
tiś·śā |
you lift up |
H5375 |
Verb |
עֵינֶ֜יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הַשָּׁמַ֗יְמָה |
haš·šā·may·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
וְֽ֠רָאִיתָ |
wə·rā·’î·ṯā |
when you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשֶּׁ֨מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיָּרֵ֜חַ |
hay·yā·rê·aḥ |
the moon |
H3394 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכּֽוֹכָבִ֗ים |
hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
the stars |
H3556 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
[even] the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְנִדַּחְתָּ֛ |
wə·nid·daḥ·tā |
and should be driven |
H5080 |
Verb |
וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and to worship |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַעֲבַדְתָּ֑ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve them |
H5647 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָלַ֜ק |
ḥā·laq |
has divided |
H2505 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
nations |
H5971 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
(Deuteronomy 6:14) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵֽלְכ֔וּן |
ṯê·lə·ḵūn |
do go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
מֵאֱלֹהֵי֙ |
mê·’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
whom [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֵיכֶֽם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
(Deuteronomy 7:6) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַ֤ם |
‘am |
a people [are] |
H5971 |
Noun |
קָדוֹשׁ֙ |
qā·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּךָ֞ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
בָּחַ֣ר ׀ |
bā·ḥar |
has chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
you to be |
H1961 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְעַ֣ם |
lə·‘am |
people |
H5971 |
Noun |
סְגֻלָּ֔ה |
sə·ḡul·lāh |
a special |
H5459 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:7) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם |
mê·rub·bə·ḵem |
because you were more in number |
H7230 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
than any |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm, |
people |
H5971 |
Noun |
חָשַׁ֧ק |
ḥā·šaq |
set his love |
H2836 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וַיִּבְחַ֣ר |
way·yiḇ·ḥar |
nor choose |
H977 |
Verb |
בָּכֶ֑ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַמְעַ֖ט |
ham·‘aṭ |
[were] the fewest |
H4592 |
Subst |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm. |
people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 7:7) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם |
mê·rub·bə·ḵem |
because you were more in number |
H7230 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
than any |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm, |
people |
H5971 |
Noun |
חָשַׁ֧ק |
ḥā·šaq |
set his love |
H2836 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וַיִּבְחַ֣ר |
way·yiḇ·ḥar |
nor choose |
H977 |
Verb |
בָּכֶ֑ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַמְעַ֖ט |
ham·‘aṭ |
[were] the fewest |
H4592 |
Subst |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm. |
people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 7:14) |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ |
blessed |
H1288 |
Verb |
תִּֽהְיֶ֖ה |
tih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm; |
people |
H5971 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
עָקָ֥ר |
‘ā·qār |
male |
H6135 |
Adj |
וַֽעֲקָרָ֖ה |
wa·‘ă·qā·rāh |
or female barren |
H6135 |
Adj |
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ |
ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā |
and among you or among your livestock |
H929 |
Noun |
(Deuteronomy 7:16) |
וְאָכַלְתָּ֣ |
wə·’ā·ḵal·tā |
And you shall consume |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm, |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to them |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תָחֹ֥ס |
ṯā·ḥōs |
shall pity you |
H2347 |
Verb |
עֵֽינְךָ֖ |
‘ê·nə·ḵā |
your eye |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
shall you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מוֹקֵ֥שׁ |
mō·w·qêš |
that [would be] a snare |
H4170 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:19) |
הַמַּסֹּ֨ת |
ham·mas·sōṯ |
the temptations |
H4531 |
Noun |
הַגְּדֹלֹ֜ת |
hag·gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
saw |
H7200 |
Verb |
עֵינֶ֗יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וְהָאֹתֹ֤ת |
wə·hā·’ō·ṯōṯ |
and the signs |
H226 |
Noun |
וְהַמֹּֽפְתִים֙ |
wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm |
and the wonders |
H4159 |
Noun |
וְהַיָּ֤ד |
wə·hay·yāḏ |
and the hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָה֙ |
ha·ḥă·zā·qāh |
mighty |
H2389 |
Adj |
וְהַזְּרֹ֣עַ |
wə·haz·zə·rō·a‘ |
and arm |
H2220 |
Noun |
הַנְּטוּיָ֔ה |
han·nə·ṭū·yāh |
the stretched out |
H5186 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
הוֹצִֽאֲךָ֖ |
hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
brought you out |
H3318 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כֵּֽן־ |
kên- |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֞ה |
ya·‘ă·śeh |
shall do |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
of whom |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָרֵ֖א |
yā·rê |
afraid |
H3373 |
Adj |
מִפְּנֵיהֶֽם |
mip·pə·nê·hem |
accept |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 10:15) |
רַ֧ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ |
ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
on your fathers |
H1 |
Noun |
חָשַׁ֥ק |
ḥā·šaq |
had a delight |
H2836 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְאַהֲבָ֣ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וַיִּבְחַ֞ר |
way·yiḇ·ḥar |
and he chose |
H977 |
Verb |
בְּזַרְעָ֣ם |
bə·zar·‘ām |
their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
בָּכֶ֛ם |
bā·ḵem |
in them you |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
[even] people |
H5971 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 13:7) |
מֵאֱלֹהֵ֣י |
mê·’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm, |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whom [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
around you |
H5439 |
Subst |
הַקְּרֹבִ֣ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
near |
H7138 |
Adj |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הָרְחֹקִ֣ים |
hā·rə·ḥō·qîm |
far off |
H7350 |
Adj |
מִמֶּ֑ךָּ |
mim·me·kā |
of the gods |
H4480 |
Prep |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
from one end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֥ה |
qə·ṣêh |
[other] the end |
H7097 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 14:2) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַ֤ם |
‘am |
a people [are] |
H5971 |
Noun |
קָדוֹשׁ֙ |
qā·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וּבְךָ֞ |
ū·ḇə·ḵā |
- |
H |
בָּחַ֣ר |
bā·ḥar |
has chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
you to be |
H1961 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְעַ֣ם |
lə·‘am |
people |
H5971 |
Noun |
סְגֻלָּ֔ה |
sə·ḡul·lāh |
a peculiar |
H5459 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the nations |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 20:16) |
רַ֗ק |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
מֵעָרֵ֤י |
mê·‘ā·rê |
in the cities |
H5892 |
Noun |
הָֽעַמִּים֙ |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
does give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָ֑ה |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
תְחַיֶּ֖ה |
ṯə·ḥay·yeh |
you shall save alive |
H2421 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נְשָׁמָֽה |
nə·šā·māh |
that breathes |
H5397 |
Noun |
(Deuteronomy 28:37) |
וְהָיִ֣יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
And you shall become |
H1961 |
Verb |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
לְמָשָׁ֖ל |
lə·mā·šāl |
a proverb |
H4912 |
Noun |
וְלִשְׁנִינָ֑ה |
wə·liš·nî·nāh |
and a byword |
H8148 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
among all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
nations |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
יְנַהֶגְךָ֥ |
yə·na·heḡ·ḵā |
shall lead |
H5090 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
(Deuteronomy 28:64) |
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ |
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
And shall scatter |
H6327 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
people |
H5971 |
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
from one end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
to the other end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעָבַ֨דְתָּ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
and you shall serve |
H5647 |
Verb |
שָּׁ֜ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֗ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדַ֛עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
have known |
H3045 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֹתֶ֖יךָ |
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
nor your fathers |
H1 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
[even] wood |
H6086 |
Noun |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |
(Deuteronomy 30:3) |
וְשָׁ֨ב |
wə·šāḇ |
that will turn |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
then the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתְךָ֖ |
šə·ḇū·ṯə·ḵā |
your captivity |
H7622 |
Noun |
וְרִחֲמֶ֑ךָ |
wə·ri·ḥă·me·ḵā |
and have compassion |
H7355 |
Verb |
וְשָׁ֗ב |
wə·šāḇ |
and will return |
H7725 |
Verb |
וְקִבֶּצְךָ֙ |
wə·qib·beṣ·ḵā |
and gather |
H6908 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the nations |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הֱפִֽיצְךָ֛ |
hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
has scattered |
H6327 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |