| (Genesis 14:16) |
| וַיָּ֕שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| And he brought back |
| H7725 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרְכֻ֑שׁ |
| hā·rə·ḵuš |
| the goods |
| H7399 |
| Noun |
| וְגַם֩ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֨וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אָחִ֤יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּרְכֻשׁוֹ֙ |
| ū·rə·ḵu·šōw |
| and his goods |
| H7399 |
| Noun |
| הֵשִׁ֔יב |
| hê·šîḇ |
| he brought again |
| H7725 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Genesis 19:4) |
| טֶרֶם֮ |
| ṭe·rem |
| But before |
| H2962 |
| Prep |
| יִשְׁכָּבוּ֒ |
| yiš·kā·ḇū |
| they lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| [even] the men |
| H582 |
| Noun |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| נָסַ֣בּוּ |
| nā·sab·bū |
| compassed |
| H5437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִנַּ֖עַר |
| min·na·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from every quarter |
| H7097 |
| Noun |
| (Genesis 26:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to us? one |
| H |
| Prep |
| כִּ֠מְעַט |
| kim·‘aṭ |
| might easily |
| H4592 |
| Subst |
| שָׁכַ֞ב |
| šā·ḵaḇ |
| have lain |
| H7901 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִשְׁתֶּ֔ךָ |
| ’iš·te·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| and you should have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָשָֽׁם |
| ’ā·šām |
| guiltiness |
| H817 |
| Noun |
| (Genesis 26:11) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| [his] people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַנֹּגֵ֜עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאִ֥ישׁ |
| bā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבְאִשְׁתּ֖וֹ |
| ū·ḇə·’iš·tōw |
| or his wife |
| H802 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 32:7) |
| וַיִּירָ֧א |
| way·yî·rā |
| and was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֵּ֣צֶר |
| way·yê·ṣer |
| and distressed |
| H3334 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וַיַּ֜חַץ |
| way·ya·ḥaṣ |
| and he divided |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who were |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּ֧אן |
| haṣ·ṣōn |
| and the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֛ר |
| hab·bā·qār |
| herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַגְּמַלִּ֖ים |
| wə·hag·gə·mal·lîm |
| and the camels |
| H1581 |
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
| liš·nê |
| into two |
| H8147 |
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
| ma·ḥă·nō·wṯ |
| camsp |
| H4264 |
| Noun |
| (Genesis 33:15) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אַצִּֽיגָה־ |
| ’aṣ·ṣî·ḡāh- |
| let me leave |
| H3322 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עִמְּךָ֔ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| some |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| men |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who are |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֔ה |
| zeh |
| needs it |
| H2088 |
| Pro |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| let me find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 35:6) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ל֗וּזָה |
| lū·zāh |
| to Luz |
| H3870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 41:55) |
| וַתִּרְעַב֙ |
| wat·tir·‘aḇ |
| When was famished |
| H7456 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּצְעַ֥ק |
| way·yiṣ·‘aq |
| and cried |
| H6817 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַלָּ֑חֶם |
| lal·lā·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| then said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4713 |
| Adj |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַ֥ר |
| yō·mar |
| he says |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּעֲשֽׂוּ |
| ta·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 47:21) |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| as for the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֶעֱבִ֥יר |
| he·‘ĕ·ḇîr |
| he removed |
| H5674 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֶעָרִ֑ים |
| le·‘ā·rîm |
| to cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from one end |
| H7097 |
| Noun |
| גְבוּל־ |
| ḡə·ḇūl- |
| of the borders |
| H1366 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| קָצֵֽהוּ |
| qā·ṣê·hū |
| the [other] end |
| H7097 |
| Noun |
| (Genesis 47:23) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵן֩ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָנִ֨יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| I have bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמַתְכֶ֖ם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your land |
| H127 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| for Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵֽא־ |
| hê- |
| see |
| H1887 |
| Inj |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| זֶ֔רַע |
| ze·ra‘ |
| [here is] seed |
| H2233 |
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֖ם |
| ū·zə·ra‘·tem |
| and you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| (Exodus 1:20) |
| וַיֵּ֥יטֶב |
| way·yê·ṭeḇ |
| and dealt well |
| H3190 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַֽמְיַלְּדֹ֑ת |
| lam·yal·lə·ḏōṯ |
| to the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| וַיִּ֧רֶב |
| way·yi·reḇ |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
| way·ya·‘aṣ·mū |
| and they became mighty |
| H6105 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 4:16) |
| וְדִבֶּר־ |
| wə·ḏib·ber- |
| And shall be spokesman |
| H1696 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| for you |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָ֤יָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְפֶ֔ה |
| lə·p̄eh |
| a mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּֽהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| as God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 4:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּלֶכְתְּךָ֙ |
| bə·leḵ·tə·ḵā |
| When you go |
| H1980 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְאֵ֗ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמֹּֽפְתִים֙ |
| ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| those wonders |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְיָדֶ֔ךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| in your power |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתָ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯām |
| that you do |
| H6213 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲחַזֵּ֣ק |
| ’ă·ḥaz·zêq |
| will harden |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֖ח |
| yə·šal·laḥ |
| will he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 4:30) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| הָאֹתֹ֖ת |
| hā·’ō·ṯōṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 4:31) |
| וַֽיַּאֲמֵ֖ן |
| way·ya·’ă·mên |
| And believed |
| H539 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֡וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֨ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| he had looked on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָנְיָ֔ם |
| ‘ā·nə·yām |
| their affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and then they bowed their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| (Exodus 5:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָ֚מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| תַּפְרִ֥יעוּ |
| tap̄·rî·‘ū |
| do you lead |
| H6544 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמַּֽעֲשָׂ֑יו |
| mim·ma·‘ă·śāw |
| from their work |
| H4639 |
| Noun |
| לְכ֖וּ |
| lə·ḵū |
| Get you |
| H1980 |
| Verb |
| לְסִבְלֹתֵיכֶֽם |
| lə·siḇ·lō·ṯê·ḵem |
| to your burdens |
| H5450 |
| Noun |
| (Exodus 5:10) |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| נֹגְשֵׂ֤י |
| nō·ḡə·śê |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| wə·šō·ṭə·rāw |
| and their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵינֶ֛נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Exodus 5:10) |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| נֹגְשֵׂ֤י |
| nō·ḡə·śê |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| wə·šō·ṭə·rāw |
| and their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵינֶ֛נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Exodus 5:12) |
| וַיָּ֥פֶץ |
| way·yā·p̄eṣ |
| So were scattered abroad |
| H6327 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְקֹשֵׁ֥שׁ |
| lə·qō·šêš |
| to gather |
| H7197 |
| Verb |
| קַ֖שׁ |
| qaš |
| stubble |
| H7179 |
| Noun |
| לַתֶּֽבֶן |
| lat·te·ḇen |
| for straw |
| H8401 |
| Noun |