| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לְנֶ֥פֶשׁ |
|
lə·ne·p̄eš
|
| for the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| יִטַּמָּ֖א |
|
yiṭ·ṭam·mā
|
| do be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| בְּעַמָּֽיו |
|
bə·‘am·māw.
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִטַּמָּ֖א |
|
yiṭ·ṭam·mā
|
| must he defile himself |
|
H2930
|
| Verb |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| [being] a chief man |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּעַמָּ֑יו |
|
bə·‘am·māw;
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהֵ֖חַלּֽוֹ |
|
lə·hê·ḥal·lōw
|
| to profane himself |
|
H2490
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּ֥ל |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| זַרְע֖וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בְּעַמָּ֑יו |
|
bə·‘am·māw;
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מְקַדְּשֽׁוֹ |
|
mə·qad·də·šōw
|
| who sanctifies him |
|
H6942
|
| Verb |