| וַיַּ֣עַשׂ ׀ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֨ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| In Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חִשְּׁבֹנ֜וֹת |
|
ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ
|
| engines |
|
H2810
|
| Noun |
| מַחֲשֶׁ֣בֶת |
|
ma·ḥă·še·ḇeṯ
|
| invented |
|
H4284
|
| Noun |
| חוֹשֵׁ֗ב |
|
ḥō·wō·šêḇ
|
| by cunning men |
|
H2803
|
| Verb |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּגְדָּלִים֙ |
|
ham·miḡ·dā·lîm
|
| the towers |
|
H4026
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַפִּנּ֔וֹת |
|
hap·pin·nō·wṯ
|
| the bulwarks |
|
H6438
|
| Noun |
| לִירוֹא֙ |
|
lî·rō·w
|
| to shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| בַּֽחִצִּ֔ים |
|
ba·ḥiṣ·ṣîm,
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| וּבָאֲבָנִ֖ים |
|
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹל֑וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| and spread |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| And his name |
|
H8034
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| far abroad |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמֵ֣רָח֔וֹק |
|
lə·mê·rā·ḥō·wq
|
| far abroad |
|
H7350
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְלִ֥יא |
|
hip̄·lî
|
| he was marvelously |
|
H6381
|
| Verb |
| לְהֵעָזֵ֖ר |
|
lə·hê·‘ā·zêr
|
| helped |
|
H5826
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזָֽק |
|
ḥā·zāq
|
| he was strong |
|
H2388
|
| Verb |
| בַּחִצִּ֥ים |
|
ba·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| וּבַקֶּ֖שֶׁת |
|
ū·ḇaq·qe·šeṯ
|
| and with bows |
|
H7198
|
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [men] shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמִ֥יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשַׁ֖יִת |
|
wā·ša·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |