| יָוָ֤ן |
|
yā·wān
|
| Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
|
tu·ḇal
|
| Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וָמֶ֔שֶׁךְ |
|
wā·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹֽכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ;
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| with the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they traded |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| for your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶ֣רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ;
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּחִטֵּ֣י |
|
bə·ḥiṭ·ṭê
|
| with the wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| מִ֠נִּית |
|
min·nîṯ
|
| of Minnith |
|
H4511
|
| Noun |
| וּפַנַּ֨ג |
|
ū·p̄an·naḡ
|
| and Pannag |
|
H6436
|
| Noun |
| וּדְבַ֤שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וָשֶׁ֙מֶן֙ |
|
wā·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וָצֹ֔רִי |
|
wā·ṣō·rî
|
| and balm |
|
H6875
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they traded |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| for your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| רֹכְלֵ֤י |
|
rō·ḵə·lê
|
| The merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| שְׁבָא֙ |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וְרַעְמָ֔ה |
|
wə·ra‘·māh
|
| and Raamah |
|
H7484
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ;
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּרֹ֨אשׁ |
|
bə·rōš
|
| with the best |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֹּ֜שֶׂם |
|
bō·śem
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָה֙ |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
|
‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ
|
| in your fairs |
|
H5801
|
| Noun |