וְ֠קָמוּ |
wə·qā·mū
|
And there shall arise |
H6965
|
Verb |
שֶׁ֨בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֔ן |
’a·ḥă·rê·hen
|
after them |
H310
|
Adv |
וְנִשְׁכַּ֥ח |
wə·niš·kaḥ
|
and shall be forgotten |
H7911
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַשָּׂבָ֖ע |
haś·śā·ḇā‘
|
the plenty |
H7647
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְכִלָּ֥ה |
wə·ḵil·lāh
|
and shall consume |
H3615
|
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְכִלָּה֙ |
wə·ḵil·lāh
|
when he has finished |
H3615
|
Verb |
מִכַּפֵּ֣ר |
mik·kap·pêr
|
from reconciling |
H3722
|
Verb |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the Holy Place |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וְהִקְרִ֖יב |
wə·hiq·rîḇ
|
then he shall present |
H7126
|
Verb |
הַשָּׂעִ֥יר |
haś·śā·‘îr
|
the goat |
H8163
|
Adj |
הֶחָֽי |
he·ḥāy
|
the live |
H2416
|
Adj |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
when have finished |
H3615
|
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn-
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw
|
and its sons |
H1121
|
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ
|
covering |
H3680
|
Verb |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘
|
is to set forward |
H5265
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
as the camp |
H4264
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
that after |
H310
|
Adv |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
but not |
H3808
|
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū
|
they shall touch |
H5060
|
Verb |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
[any] holy thing |
H6944
|
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū
|
that lest they die |
H4191
|
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
These [things are] |
H428
|
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
the burden |
H4853
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
תַֽעַזְבוּ֙ |
ṯa·‘az·ḇū
|
you forsake |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַעֲבַדְתֶּ֖ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
and serve |
H5647
|
Verb |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
gods |
H430
|
Noun |
נֵכָ֑ר |
nê·ḵār
|
strange |
H5236
|
Noun |
וְשָׁ֨ב |
wə·šāḇ
|
and then he will turn |
H7725
|
Verb |
וְהֵרַ֤ע |
wə·hê·ra‘
|
and do you hurt |
H7489
|
Verb |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh
|
and consume |
H3615
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הֵיטִ֥יב |
hê·ṭîḇ
|
he has done you good |
H3190
|
Verb |
עִ֤יר |
‘îr
|
city |
H5892
|
Noun |
בְּצוּרָה֙ |
bə·ṣū·rāh
|
For the fortified |
H1219
|
Verb |
בָּדָ֔ד |
bā·ḏāḏ
|
[shall be] desolate |
H910
|
Noun |
נָוֶ֕ה |
nā·weh
|
the dwelling place |
H5116
|
Noun |
מְשֻׁלָּ֥ח |
mə·šul·lāḥ
|
forsaken |
H7971
|
Verb |
וְנֶעֱזָ֖ב |
wə·ne·‘ĕ·zāḇ
|
and left |
H5800
|
Verb |
כַּמִּדְבָּ֑ר |
kam·miḏ·bār
|
like a wilderness |
H4057
|
Noun |
שָׁ֣ם |
šām
|
There |
H8033
|
Adv |
יִרְעֶ֥ה |
yir·‘eh
|
shall feed |
H7462
|
Verb |
עֵ֛גֶל |
‘ê·ḡel
|
the calf |
H5695
|
Noun |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām
|
And there |
H8033
|
Adv |
יִרְבָּ֖ץ |
yir·bāṣ
|
shall he lie down |
H7257
|
Verb |
וְכִלָּ֥ה |
wə·ḵil·lāh
|
and consume |
H3615
|
Verb |
סְעִפֶֽיהָ |
sə·‘i·p̄e·hā
|
the branches |
H5585
|
Noun |
וְכִלָּ֗ה |
wə·ḵil·lāh,
|
when he had finished |
H3615
|
Verb |
מִדּוֹת֙ |
mid·dō·wṯ
|
of measuring |
H4060
|
Noun |
הַבַּ֣יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַפְּנִימִ֔י |
hap·pə·nî·mî
|
inner |
H6442
|
Adj |
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ |
wə·hō·w·ṣî·’a·nî
|
and he brought me forth |
H3318
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
toward |
H1870
|
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
prospect |
H6440
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
[is] toward |
H1870
|
Noun |
הַקָּדִ֑ים |
haq·qā·ḏîm
|
the east |
H6921
|
Noun |
וּמְדָד֖וֹ |
ū·mə·ḏā·ḏōw
|
and measured |
H4058
|
Verb |
סָבִ֥יב ׀ |
sā·ḇîḇ
|
it all |
H5439
|
Subst |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |