| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֣וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כָּ֣כָה |
|
kā·ḵāh
|
| are you so |
|
H3602
|
| Adv |
| דַּ֤ל |
|
dal
|
| depressed |
|
H1800
|
| Adj |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| O son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [being] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| from day |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| to day |
|
H1242
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| will you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַּגִּ֣יד |
|
tag·gîḏ
|
| do tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| me? And Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| תָּמָ֗ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲח֛וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַבְשָׁלֹ֥ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֹהֵֽב |
|
’ō·hêḇ
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| וַהֲל֤וֹא |
|
wa·hă·lō·w
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| צָד֥וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| [hast thou] you Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶבְיָתָ֖ר |
|
wə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| soever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁמַע֙ |
|
tiš·ma‘
|
| you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of out of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּגִּ֕יד |
|
tag·gîḏ
|
| you shall tell [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְצָד֥וֹק |
|
lə·ṣā·ḏō·wq
|
| to Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֖ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִֽים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |