| וְהִגַּדְתָּ֣ |
|
wə·hig·gaḏ·tā
|
| And you shall show |
|
H5046
|
| Verb |
| לְבִנְךָ֔ |
|
lə·ḇin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בַּעֲב֣וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| [This is done] because |
|
H5668
|
| Adv |
| זֶ֗ה |
|
zeh
|
| of that |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| [which] did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצֵאתִ֖י |
|
bə·ṣê·ṯî
|
| when I came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| therefore Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלָ֑ם |
|
bə·qō·w·lām
|
| to their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אַ֗ךְ |
|
’aḵ
|
| however |
|
H389
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| yet |
|
H3588
|
| Conj |
| הָעֵ֤ד |
|
hā·‘êḏ
|
| yet protest |
|
H5749
|
| Verb |
| תָּעִיד֙ |
|
tā·‘îḏ
|
| solemnly |
|
H5749
|
| Verb |
| וְהִגַּדְתָּ֣ |
|
wə·hig·gaḏ·tā
|
| and show |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| the manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְלֹ֖ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |