| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| נֶ֧פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| one |
|
H5315
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| תֶּחֱטָ֥א |
|
te·ḥĕ·ṭā
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בִשְׁגָגָ֖ה |
|
ḇiš·ḡā·ḡāh
|
| through ignorance |
|
H7684
|
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
|
mê·‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| common |
|
H776
|
| Noun |
| בַּ֠עֲשֹׂתָהּ |
|
ba·‘ă·śō·ṯāh
|
| in doing |
|
H6213
|
| Verb |
| אַחַ֨ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| מִמִּצְוֹ֧ת |
|
mim·miṣ·wōṯ
|
| of the things |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵעָשֶׂ֖ינָה |
|
ṯê·‘ā·śe·nāh
|
| [ought] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאָשֵֽׁם |
|
wə·’ā·šêm
|
| and be guilty |
|
H816
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֡יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָקַח֩ |
|
lā·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| a officer |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| פָקִ֣יד ׀ |
|
p̄ā·qîḏ
|
| was set |
|
H6496
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| advisers |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֨ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
|
mê·rō·’ê
|
| of those who were |
|
H7200
|
| Verb |
| פְנֵֽי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָעִ֔יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסֹּפֵר֙ |
|
has·sō·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the principal |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
|
ham·maṣ·bi
|
| that mustered |
|
H6633
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
|
mê·‘am
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| [that were] found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָּעִֽיר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֵ֣את |
|
bə·ṣêṯ
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| When Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מֵעַ֥ם |
|
mê·‘am
|
| from a people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֹעֵֽז |
|
lō·‘êz
|
| of strange |
|
H3937
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| also out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֡יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָקַח֩ |
|
lā·qaḥ
|
| He took |
|
H3947
|
| Verb |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| a eunuch |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
|
p̄ā·qîḏ
|
| the charge |
|
H6496
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| advisers |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
|
mê·rō·’ê
|
| of those who were near |
|
H7200
|
| Verb |
| פְנֵי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| person |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָעִ֔יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
|
sō·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the principal |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
|
ham·maṣ·bi
|
| who mustered |
|
H6633
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
|
mê·‘am
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| that were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |