| (Genesis 34:16) |
| וְנָתַ֤נּוּ |
| wə·nā·ṯan·nū |
| Then will we give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·nō·ṯê·nū |
| our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·nō·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נִֽקַּֽח־ |
| niq·qaḥ- |
| we will take |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וְיָשַׁ֣בְנוּ |
| wə·yā·šaḇ·nū |
| and we will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְהָיִ֖ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and we will become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Genesis 34:22) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּ֠זֹאת |
| bə·zōṯ |
| herein |
| H2063 |
| Pro |
| יֵאֹ֨תוּ |
| yê·’ō·ṯū |
| will consent |
| H225 |
| Verb |
| לָ֤נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּהִמּ֥וֹל |
| bə·him·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נִמֹּלִֽים |
| nim·mō·lîm |
| [are] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| (Exodus 21:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| רָעָ֞ה |
| rā·‘āh |
| she is displeasing |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֧י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֛יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| of her master |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֥ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְעָדָ֖הּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| he shall designate |
| H3259 |
| Verb |
| וְהֶפְדָּ֑הּ |
| wə·hep̄·dāh |
| her to be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| unter a nation |
| H5971 |
| Noun |
| נָכְרִ֛י |
| nā·ḵə·rî |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשֹׁ֥ל |
| yim·šōl |
| he has power |
| H4910 |
| Verb |
| לְמָכְרָ֖הּ |
| lə·mā·ḵə·rāh |
| to sell her |
| H4376 |
| Verb |
| בְּבִגְדוֹ־ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw- |
| since he has broken faith |
| H898 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 4:20) |
| וְאֶתְכֶם֙ |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיּוֹצִ֥א |
| way·yō·w·ṣi |
| you and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכּ֥וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| out of the iron |
| H1270 |
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| be a people |
| H5971 |
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| of inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as today |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 7:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| a people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּךָ֞ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּחַ֣ר ׀ |
| bā·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| you to be |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
| sə·ḡul·lāh |
| a special |
| H5459 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| a people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּבְךָ֞ |
| ū·ḇə·ḵā |
| - |
| H |
| בָּחַ֣ר |
| bā·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| you to be |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
| sə·ḡul·lāh |
| a peculiar |
| H5459 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 26:18) |
| וַֽיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֶאֱמִֽירְךָ֣ |
| he·’ĕ·mî·rə·ḵā |
| has avouched you |
| H559 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
| sə·ḡul·lāh |
| his peculiar |
| H5459 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלִשְׁמֹ֖ר |
| wə·liš·mōr |
| that should keep |
| H8104 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתָֽיו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| His commands |
| H4687 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:9) |
| יְקִֽימְךָ֨ |
| yə·qî·mə·ḵā |
| shall establish |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| a people you |
| H5971 |
| Noun |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
| niš·ba‘- |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁמֹ֗ר |
| ṯiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָֽיו |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:32) |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֜יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| [shall be] given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַ֤ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| וְעֵינֶ֣יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֔וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| shall look |
| H7200 |
| Verb |
| וְכָל֥וֹת |
| wə·ḵā·lō·wṯ |
| and fail |
| H3616 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| [with longing] the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| לְאֵ֖ל |
| lə·’êl |
| [there shall be] might |
| H410 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Kings 25:3) |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| On the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [fourth] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and prevailed |
| H2388 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 22:31) |
| יָ֭בֹאוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| They shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְיַגִּ֣ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| and shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| צִדְקָת֑וֹ |
| ṣiḏ·qā·ṯōw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| To a people |
| H5971 |
| Noun |
| נ֝וֹלָ֗ד |
| nō·w·lāḏ |
| that shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 52:6) |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרְבִיעִי֙ |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| On the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and was very |
| H2388 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| so that there was |
| H1961 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Habakkuk 3:16) |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| When I heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַתִּרְגַּ֣ז |
| wat·tir·gaz |
| and trembled |
| H7264 |
| Verb |
| בִּטְנִ֗י |
| biṭ·nî |
| my belly |
| H990 |
| Noun |
| לְקוֹל֙ |
| lə·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| צָלֲל֣וּ |
| ṣā·lă·lū |
| quivered |
| H6750 |
| Verb |
| שְׂפָתַ֔י |
| śə·p̄ā·ṯay |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| רָקָ֛ב |
| rā·qāḇ |
| rottenness |
| H7538 |
| Noun |
| בַּעֲצָמַ֖י |
| ba·‘ă·ṣā·may |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְתַחְתַּ֣י |
| wə·ṯaḥ·tay |
| and in |
| H8478 |
| Noun |
| אֶרְגָּ֑ז |
| ’er·gāz |
| I trembled |
| H7264 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנ֙וּחַ֙ |
| ’ā·nū·aḥ |
| I might rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֔ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לַעֲל֖וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to arise |
| H5927 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| For the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְגוּדֶֽנּוּ |
| yə·ḡū·ḏen·nū |
| he will invade |
| H1464 |
| Verb |