| וַתִּקְרֶ֣אןָ |
|
wat·tiq·re·nā
|
| And they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָעָ֔ם |
|
lā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְזִבְחֵ֖י |
|
lə·ziḇ·ḥê
|
| to the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ן |
|
’ĕ·lō·hê·hen
|
| of their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ |
|
way·yiš·ta·ḥăw·wū
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶֽן |
|
lê·lō·hê·hen.
|
| to their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| And likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּכְרִיּ֑וֹת |
|
han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| his strange |
|
H5237
|
| Adj |
| מַקְטִיר֥וֹת |
|
maq·ṭî·rō·wṯ
|
| that burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וּֽמְזַבְּח֖וֹת |
|
ū·mə·zab·bə·ḥō·wṯ
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵיהֶֽן |
|
lê·lō·hê·hen.
|
| to their gods |
|
H430
|
| Noun |