| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּשַׁ֥עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [were] in the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy;
|
| to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| מַדּ֙וּעַ֙ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עוֹבֵ֔ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| transgress |
|
H5674
|
| Verb |
| מִצְוַ֥ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֔י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy,
|
| to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֶסְתֵּֽר |
|
’es·têr
|
| of Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַיִּתְלוּ֙ |
|
way·yiṯ·lū
|
| so they hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִ֣ין |
|
hê·ḵîn
|
| he had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy;
|
| for Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַחֲמַ֥ת |
|
wa·ḥă·maṯ
|
| and wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Then was the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁכָֽכָה |
|
šā·ḵā·ḵāh
|
| pacified |
|
H7918
|
| Verb |
| וַיָּ֨סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took off |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֗וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱבִיר֙ |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| he had taken |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵֽהָמָ֔ן |
|
mê·hā·mān
|
| from Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy;
|
| it to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| And set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֛ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָֽן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |